Address format errors in T-Systems International GmbH Impressum

[MikeMcC399]

Where to find the issue

https://map.schnelltestportal.de/impressum.html

Describe the issues

1. Addresses in Frankfurt and Bonn use the format "D-". This was deprecated in September 1999. See https://www.deutschepost.de/de/b/briefe-ins-ausland/laenderkuerzel-laendercode.html:
   
   "Was ist aus den Ländercodes geworden?
   
   Die Angabe der Länderkürzel vor der Postleitzahl bei der Adressangabe auf Briefen und Paketen wurde offiziell am 1. September 1999 abgeschafft."

2. There is a hyphen between the street name and house number in "Friedrich-Ebert-Allee-140". There should be no hyphen there.

Suggestion

Change to

Hahnstraße 43d
60528 Frankfurt am Main, Germany

and

Friedrich-Ebert-Allee 140
53113 Bonn, Germany

Comment

https://www.t-systems.com/de/en/imprint and
https://www.t-systems.com/de/de/impressum

also contain these formatting errors.

For comparison, refer also to https://www.telekom.com/en/deutsche-telekom/imprint-1742 from Deutsche Telekom AG which formats the addresses correctly i.e. no use of "D-" and no hyphen in the address in front of the house number "Friedrich-Ebert-Allee 140".

References

• https://www.upu.int/UPU/media/upu/PostalEntitiesFiles/addressingUnit/deuEn.pdf "In items for Germany, on no account should a country code (D- or DE-) be written in front of the postcode. This could cause delays in processing items with sorting machine"
• https://www.deutschepost.de/de/b/briefe-ins-ausland/brief-beschriften.html "Bei Sendungen ins Ausland werden keine Länderkürzel (z.B. F, NL) vor Ortsnamen bzw. Postleitzahl gesetzt!"

[dreske]

Thank you. I will change it. Mike McCready ***@***.***> schrieb am Mo., 5. Sept. 2022, 14:51:

…

Where to find the issue https://map.schnelltestportal.de/impressum.html Describe the issues 1. Addresses in Frankfurt and Bonn use the format "D-". This was deprecated in February 1999. See https://www.deutschepost.de/de/b/briefe-ins-ausland/laenderkuerzel-laendercode.html : "*Was ist aus den Ländercodes geworden?* Die Angabe der Länderkürzel vor der Postleitzahl bei der Adressangabe auf Briefen und Paketen wurde offiziell am 1. September 1999 abgeschafft." 2. There is a hyphen between the street name and house number in "Friedrich-Ebert-Allee-140". There should be no hyphen there. Suggestion Change to Hahnstraße 43d 60528 Frankfurt am Main Deutschland and Friedrich-Ebert-Allee 140 53113 Bonn Deutschland Comment https://www.t-systems.com/de/en/imprint and https://www.t-systems.com/de/de/impressum also contain these formatting errors. — Reply to this email directly, view it on GitHub <#23>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAJ7I3K6TIF4PKGDRVDBHM3V4XUGZANCNFSM6AAAAAAQE622LA> . You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message ID: ***@***.***>

[MikeMcC399]

@dreske

I will change it.

Thank you. I also sent mail to [email protected] suggesting that they correct the main T-Systems Impressum page.

[MikeMcC399]

@dreske

• I submitted PR Fix Impressum formatting #25 to resolve the issue, in case you would like to use this.

[MikeMcC399]

@dreske

Thank you for merging! When will you push this (and other changes) to production?

[dreske]

Plan was today, but due some ops issued, we've moved to tomorrow. Mike McCready ***@***.***> schrieb am Do., 8. Sept. 2022, 10:41:

…

@dreske <https://github.com/dreske> Thank you for merging! When will you push this (and other changes) to production? — Reply to this email directly, view it on GitHub <#23 (comment)>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAJ7I3K6426KH7CIQBRDNOLV5GRCHANCNFSM6AAAAAAQE622LA> . You are receiving this because you were mentioned.Message ID: ***@***.***>

[MikeMcC399]

Closing, since the source is fixed and just waiting for move to production.