cachi2 rubygems / bundler design document

design documents should help external contributors
understand the implementation and logic behind any feature

in this case, it's a new package manager, that will be
part of cachi2

Signed-off-by: Michal Šoltis <[email protected]>