feat: add devbox as an install tool

[burritobill]

Adding devbox to this repo as asked in renovatebot/renovate#30002

[burritobill]

Happy to add some more tests if required, I wasn't sure if I was required to add a /test/devbox/* set of tests

[burritobill]

Would adding the Dockerfiles in /test/devbox/* fix the code coverage issue?

[burritobill]

@viceice What do you want me to do to get this one in?

[viceice]

ignore the coverage issues or add vitest tests 🤗

[viceice]

Does devbox use any files or folders in user home dir?

[burritobill]

Does devbox use any files or folders in user home dir?

devbox definitely uses stuff in the home dir (on macos at least)

the “devbox binary” is a shell script in /usr/local/bin/devbox that handles updating and the USE_DEVBOX_VERSION env var, and then executes the binary in ~/.cache/devbox/bin/
~/.cache/devbox has some other cache stuff for nixpkgs
~/.local/share/devbox/ contains the global process-compose.json (keeps track of all running processes) and the global devbox.json for when you devbox global add some_pkg
~/.local/state/devbox/ has what looks like cache data (but maybe only from old devbox versions?)

https://www.jetify.com/docs/devbox/faq/#how-can-i-uninstall-devbox
Shows some of the things required by devbox