[ENH] - Add playwright integration tests to run on PRs

[kcpevey]

Feature description

As discussed here, playwright integration tests don't run until conda-store-ui is released and updated on conda-store.

I propose that we need to run integration tests with every PR to ensure that nothing has broken.

Value and/or benefit

Knowledge of breaking changes much earlier.

Anything else?

No response