Translation of differences in french done

src/Coduo/PHPHumanizer/Resources/translations/difference.fr.yml

@@ -1,35 +1,35 @@
 just_now:
-  past: "[0,Inf] just now"
-  future: "[0,Inf] just now"
+  past: "[0,Inf] à l'instant"
+  future: "[0,Inf] à l'instant"
 second:
-  past: "{1} %count% second ago|[2,Inf] %count% seconds ago"
-  future: "{1} %count% second from now|[2,Inf] %count% seconds from now"
+  past: "{1} il y'a %count% seconde|[2,Inf] il y'a %count% secondes"
+  future: "{1} il y'a maintenant %count% seconde|[2,Inf] il y'a maintenant %count% secondes"
 minute:
-  past: "{1} %count% minute ago|[2,Inf] %count% minutes ago"
-  future: "{1} %count% minute from now|[2,Inf] %count% minutes from now"
+  past: "{1} il y'a %count% minute|[2,Inf] il y'a %count% minutes"
+  future: "{1} il y'a maintenant %count% minute|[2,Inf] il y'a maintenant %count% minutes"
 hour:
-  past: "{1} %count% hour ago|[2,Inf] %count% hours ago"
-  future: "{1} %count% hour from now|[2,Inf] %count% hours from now"
+  past: "{1} il y'a %count% heure|[2,Inf] il y'a %count% heure"
+  future: "{1} il y'a maintenant %count% heure|[2,Inf] il y'a maintenant %count% heures"
 day:
-  past: "{1} %count% day ago|[2,Inf] %count% days ago"
-  future: "{1} %count% day from now|[2,Inf] %count% days from now"
+  past: "{1} il y'a %count% jour|[2,Inf] il y'a %count% jours"
+  future: "{1} il y'a maintenant %count% jour|[2,Inf] il y'a maintenant %count% jours"
 week:
-  past: "{1} %count% week ago|[2,Inf] %count% weeks ago"
-  future: "{1} %count% week from now|[2,Inf] %count% weeks from now"
+  past: "{1} il y'a %count% semaine|[2,Inf] il y'a %count% semaines"
+  future: "{1} il y'a maintenant %count% semaine|[2,Inf] il y'a maintenant %count% semaines"
 month:
-  past: "{1} %count% month ago|[2,Inf] %count% months ago"
-  future: "{1} %count% month from now|[2,Inf] %count% months from now"
+  past: "{1} il y'a %count% mois|[2,Inf] il y'a %count% mois"
+  future: "{1} %count% mois maintenant|[2,Inf] %count% mois maintenant"
 year:
-  past: "{1} %count% year ago|[2,Inf] %count% years ago"
-  future: "{1} %count% year from now|[2,Inf] %count% years from now"
+  past: "{1} il y'a %count% année|[2,Inf] il y'a %count% années"
+  future: "{1} il y'a maintenant %count% année|[2,Inf] il y'a maintenant %count% années"
 
 compound:
-  second: "{1} %count% second|[2,Inf] %count% seconds"
+  second: "{1} %count% seconde|[2,Inf] %count% secondes"
   minute: "{1} %count% minute|[2,Inf] %count% minutes"
-  hour: "{1} %count% hour|[2,Inf] %count% hours"
-  day: "{1} %count% day|[2,Inf] %count% days"
-  week: "{1} %count% week|[2,Inf] %count% weeks"
-  month: "{1} %count% month|[2,Inf] %count% months"
-  year: "{1} %count% year|[2,Inf] %count% years"
-  ago: "ago"
-  from_now: "from now"
+  hour: "{1} %count% heure|[2,Inf] %count% heures"
+  day: "{1} %count% jour|[2,Inf] %count% jours"
+  week: "{1} %count% semaine|[2,Inf] %count% semaines"
+  month: "{1} %count% mois|[2,Inf] %count% mois"
+  year: "{1} %count% année|[2,Inf] %count% années"
+  ago: "il y'a"
+  from_now: "maintenant"