fix: File explorer sticky top bar in wrong location

[spalmurray-codecov]

Fixes the file explorer top bar sticking in the wrong place:

[codecov-staging]

Bundle Report

Bundle size has no change ✅

[codecov]

Bundle Report

Changes will decrease total bundle size by 77 bytes ⬇️

Bundle name	Size	Change
gazebo-production-array-push	5.85MB	77 bytes ⬇️

[nicholas-codecov]

LGTM

[codecov-qa]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 98.24%. Comparing base (4aea1da) to head (986211f).

✅ All tests successful. No failed tests found.

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #3105   +/-   ##
=======================================
  Coverage   98.24%   98.24%           
=======================================
  Files         917      917           
  Lines       13999    13999           
  Branches     3848     3823   -25     
=======================================
  Hits        13754    13754           
  Misses        240      240           
  Partials        5        5           

Files	Coverage Δ
...OverviewTab/subroute/FileExplorer/FileExplorer.jsx	100.00% <ø> (ø)
src/ui/FileViewer/ToggleHeader/Title/Title.tsx	100.00% <ø> (ø)

Components	Coverage Δ
Assets	54.05% <ø> (ø)
Layouts	97.32% <ø> (ø)
Pages	99.02% <ø> (ø)
Services	99.47% <ø> (ø)
Shared	99.69% <ø> (ø)
UI	94.11% <ø> (ø)

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 4aea1da...986211f. Read the comment docs.

[codecov-public-qa]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 98.24%. Comparing base (4aea1da) to head (986211f).

✅ All tests successful. No failed tests found.

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #3105   +/-   ##
=======================================
  Coverage   98.24%   98.24%           
=======================================
  Files         917      917           
  Lines       13999    13999           
  Branches     3848     3769   -79     
=======================================
  Hits        13754    13754           
  Misses        240      240           
  Partials        5        5           

Files	Coverage Δ
...OverviewTab/subroute/FileExplorer/FileExplorer.jsx	100.00% <ø> (ø)
src/ui/FileViewer/ToggleHeader/Title/Title.tsx	100.00% <ø> (ø)

Components	Coverage Δ
Assets	54.05% <ø> (ø)
Layouts	97.32% <ø> (ø)
Pages	99.02% <ø> (ø)
Services	99.47% <ø> (ø)
Shared	99.69% <ø> (ø)
UI	94.11% <ø> (ø)

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 4aea1da...986211f. Read the comment docs.

[codecov-notifications]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #3105   +/-   ##
=======================================
  Coverage   98.24%   98.24%           
=======================================
  Files         917      917           
  Lines       13999    13999           
  Branches     3853     3769   -84     
=======================================
  Hits        13754    13754           
  Misses        240      240           
  Partials        5        5           

Files	Coverage Δ
...OverviewTab/subroute/FileExplorer/FileExplorer.jsx	100.00% <ø> (ø)
src/ui/FileViewer/ToggleHeader/Title/Title.tsx	100.00% <ø> (ø)

Components	Coverage Δ
Assets	54.05% <ø> (ø)
Layouts	97.32% <ø> (ø)
Pages	99.02% <ø> (ø)
Services	99.47% <ø> (ø)
Shared	99.69% <ø> (ø)
UI	94.11% <ø> (ø)

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 4aea1da...986211f. Read the comment docs.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 98.24%. Comparing base (4aea1da) to head (986211f).

✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##               main      #3105   +/-   ##
===========================================
  Coverage   98.24000   98.24000           
===========================================
  Files           917        917           
  Lines         13999      13999           
  Branches       3848       3769   -79     
===========================================
  Hits          13754      13754           
  Misses          240        240           
  Partials          5          5           

Files	Coverage Δ
...OverviewTab/subroute/FileExplorer/FileExplorer.jsx	100.00% <ø> (ø)
src/ui/FileViewer/ToggleHeader/Title/Title.tsx	100.00% <ø> (ø)

Components	Coverage Δ
Assets	54.05% <ø> (ø)
Layouts	97.32% <ø> (ø)
Pages	99.02% <ø> (ø)
Services	99.47% <ø> (ø)
Shared	99.69% <ø> (ø)
UI	94.11% <ø> (ø)

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 4aea1da...986211f. Read the comment docs.