db: use InterleavingIter to interleave range deletions in compactions

db: use InterleavingIter to interleave range deletions in compactions #6036