119611: sql: add ttl_disable_changefeed_replication table storage parameter r=annrpom,rharding6373 a=andyyang890

This patch adds a new `ttl_disable_changefeed_replication` table
storage parameter, which can be used to disable changefeed replication
for row-level TTL on a per-table basis.

Fixes #118849

Release note (sql change): A new `ttl_disable_changefeed_replication`
table storage parameter has been added and can be used to disable
changefeed replication for row-level TTL on a per-table basis.

Co-authored-by: Andy Yang <[email protected]>