kv/kvserver/rangefeed: fix catchupIter construction synchronization#69613

Merged

craig[bot] merged 2 commits intocockroachdb:masterfrom ajwerner:ajwerner/synchronize-catchup-iter-construction

Aug 31, 2021

+118-64

Commits on Aug 31, 2021