roachtest: fix fixtures import
on release branches
#37726
Merged
fixtures import
on release branches
#37726