multitenant: reduce capability unrelated test churn

Filter out static capabilities in `subtest node_tenant_capabilities_cache`.

Release note: None

pkg/ccl/logictestccl/testdata/logic_test/crdb_internal

@@ -191,33 +191,21 @@ SELECT crdb_internal.create_tenant(5)
 
 # Use retry because source data is eventually consistent.
 query ITT colnames,retry
-SELECT * FROM crdb_internal.node_tenant_capabilities_cache
+SELECT * FROM crdb_internal.node_tenant_capabilities_cache WHERE capability_id = 'can_admin_split'
 ----
-tenant_id  capability_id          capability_value
-1          can_admin_split        false
-1          can_admin_unsplit      false
-1          can_view_node_info     false
-1          can_view_tsdb_metrics  false
-5          can_admin_split        false
-5          can_admin_unsplit      false
-5          can_view_node_info     false
-5          can_view_tsdb_metrics  false
+tenant_id  capability_id    capability_value
+1          can_admin_split  false
+5          can_admin_split  false
 
 statement ok
 ALTER TENANT [5] GRANT CAPABILITY can_admin_split
 
 # Use retry because source data is eventually consistent.
 query ITT colnames,retry
-SELECT * FROM crdb_internal.node_tenant_capabilities_cache
+SELECT * FROM crdb_internal.node_tenant_capabilities_cache WHERE capability_id = 'can_admin_split'
 ----
-tenant_id  capability_id          capability_value
-1          can_admin_split        false
-1          can_admin_unsplit      false
-1          can_view_node_info     false
-1          can_view_tsdb_metrics  false
-5          can_admin_split        true
-5          can_admin_unsplit      false
-5          can_view_node_info     false
-5          can_view_tsdb_metrics  false
+tenant_id  capability_id    capability_value
+1          can_admin_split  false
+5          can_admin_split  true
 
 subtest end