feat: add web-serial-polyfill (#239)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

- **New Features**
- Introduced a new dependency to enhance support for web serial
communication, improving compatibility across different browsers.


<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

package.json

@@ -17386,6 +17386,9 @@
     "web-highlighter": {
       "version": "*"
     },
+    "web-serial-polyfill": {
+      "version": "*"
+    },
     "web-streams-polyfill": {
       "version": "*"
     },