Skip to content

Commit

Permalink
Translations update from Hosted Weblate (#205)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@cmintey
cmintey authored Jan 1, 2025
2 parents fe9d884 + 75d65bf commit bc08328
Showing 1 changed file with 48 additions and 31 deletions.
79 changes: 48 additions & 31 deletions src/i18n/de.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,7 +16,8 @@
"increase-priority": "Priorität für {name} erhöhen",
"refresh-item-data": "Artikeldaten neu laden",
"toggle-manager": "{isManager, select, true {Entferne} other {Ernenne}} {user} als Leiter",
"toggle-password-visibility": "Passwort-Sichtbarkeit umschalten"
"toggle-password-visibility": "Passwort-Sichtbarkeit umschalten",
"wishlist-logo": "Wishlist Logo"
},
"admin": {
"administration": "Administration",
Expand Down Expand Up @@ -53,19 +54,19 @@
"suggestions-surprise-me": "Überrasche mich",
"user-was-deleted": "{username} wurde gelöscht",
"users": "Benutzer",
"remove-member-message": "Wollen Sie diesen Benutzer wirklich aus der Gruppe löschen?\",",
"remove-member-message": "Willst du diesen Benutzer wirklich aus der Gruppe löschen?\",",
"add-remove-manager-title": "{isManager, select, true {Ernenne} other {Entferne}} Leiter",
"add-remove-manager-message": "Wollen Sie wirklich diesen Benutzer als Gruppenleiter {isManager, select, true {ernennen} other {entfernen}}?",
"add-remove-manager-message": "Willst du wirklich diesen Benutzer als Gruppenleiter {isManager, select, true {ernennen} other {entfernen}}?",
"admin": "Admin",
"clear-lists": "Entferne {groupSpecific, select, true {} other {alle}} {claimedOnly, select, true {reservierten Artikel} other {Listen}}",
"clear-lists-confirmation": "Wollen sie wirklich {claimedOnly, select, true {alle reservierten Artikel} other {alle Wunschlisten}} {groupSpecific, select, true {in dieser Gruppe} other {in <b>allen Gruppen</b>}} löschen? <b>Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!</b>",
"delete-group-message": "Wollen Sie diese Gruppe wirklich löschen? Diese Aktion kann <b>nicht rückgängig</b> gemacht werden!",
"delete-user-confirmation": "Wollen Sie den Benutzer {username} wirklich löschen? <b>Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!</b>",
"clear-lists-confirmation": "Willst du wirklich {claimedOnly, select, true {alle reservierten Artikel} other {alle Wunschlisten}} {groupSpecific, select, true {in dieser Gruppe} other {in <b>allen Gruppen</b>}} löschen? <b>Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!</b>",
"delete-group-message": "Willst du diese Gruppe wirklich löschen? Diese Aktion kann <b>nicht rückgängig</b> gemacht werden!",
"delete-user-confirmation": "Willst du den Benutzer {username} wirklich löschen? <b>Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!</b>",
"dev": "dev",
"make-admin": "Zum Admin machen",
"manager": "Leiter",
"password-strength-warning": "Vorsicht mit dieser Einstellung! Wenn deaktiviert, wird jedes Passwort ab der Länge 1 erlaubt.",
"registry-mode-alert-text": "Diese Gruppe ist im <b>Register Modus</b>. In diesem Modus können keine weiteren Benutzer hinzugefügt werden. Sie können einen öffentlichen Link auf der jeweiligen Seite der Liste erhalten.",
"registry-mode-alert-text": "Diese Gruppe ist im <b>Register Modus</b>. In diesem Modus können keine weiteren Benutzer hinzugefügt werden. Du kannst einen öffentlichen Link auf der jeweiligen Seite der Liste erhalten.",
"remove-admin": "Entferne Admin",
"remove-member-title": "Entferne Mitglied",
"select-a-group-option": "Wähle eine Gruppe",
Expand All @@ -75,7 +76,9 @@
"version": "Version: <a href=\"https://github.com/cmintey/wishlist/releases/tag/{version}\">{version}</a>",
"wishlist-mode": "Wunschlisten-Modus",
"wishlist-mode-alert": "In dieser Gruppe sind noch weitere Mitglieder. Der Modus kann nicht geändert werden, bis alle Mitglieder bis auf eins entfernt wurden.",
"wishlist-mode-registry": "Register"
"wishlist-mode-registry": "Register",
"wishlist-mode-wishlist": "Wunschliste",
"wishlist-mode-display-text": "Im \"Wunschlisten\" Modus können mehrere Benutzer und Listen vorhanden sein und man kann Wünsche anderer Benutzer reservieren. Im \"Register\" Modus gibt es nur eine einzelne Liste die über einen Link öffentlich geteilt werden kann."
},
"wishes": {
"filter": "Filter",
Expand Down Expand Up @@ -104,14 +107,14 @@
"view-wishes": "Wünsche ansehen",
"add-item": "Artikel hinzufügen",
"added-by": "Hinzugefügt von <span class=\"text-secondary-700-200-token font-bold\">{name}</span>",
"approval-confirmation": "Wollen Sie den Vorschlag von {name} wirklich <b>{approve, select, true {annehmen} other {ablehnen}}</b>",
"approval-confirmation": "Willst du den Vorschlag von {name} wirklich <b>{approve, select, true {annehmen} other {ablehnen}}</b>",
"approval-needed": "Genehmigung erforderlich",
"approval-required": "{listOwner} muss Ihren Vorschlag annehmen, bevor er zu dieser Liste hinzugefügt wird.",
"approval-required": "{listOwner} muss deinen Vorschlag annehmen, bevor er zu dieser Liste hinzugefügt wird.",
"approvals": "Genehmigungen",
"approve": "Akzeptieren",
"approvals-waiting": "Sie haben {approvalCount, plural, one {# Artikel} other {# Artikel}} die auf Ihre Zustimmung warten",
"are-you-sure-you-wish-to-delete-name": "Sind Sie sicher, dass Sie {name} löschen möchten?",
"before-you-can-claim-the-item-we-just-need-one-thing-from-you": "Bevor Sie den Artikel reservieren können, benötigen wir eine Information von Ihnen.",
"approvals-waiting": "Du hast {approvalCount, plural, one {# Artikel} other {# Artikel}} die auf deine Zustimmung warten",
"are-you-sure-you-wish-to-delete-name": "Bist du sicher, dass du {name} löschen möchten?",
"before-you-can-claim-the-item-we-just-need-one-thing-from-you": "Bevor du den Artikel reservieren kannst, benötigen wir eine Information von dir.",
"claim": "Reservieren",
"claim-details": "Reservierungsdetails",
"claimed": "Reserviert",
Expand Down Expand Up @@ -139,14 +142,14 @@
"cannot-delete-default-group": "Standardgruppe kann nicht gelöscht werden",
"cannot-delete-yourself": "Sich selbst löschen ist nicht möglich",
"cannot-edit-item-that-you-did-not-create": "Nicht selbsterstelle Artikel können nicht editiert werden",
"cant-find-your-group": "Ihre Gruppe kann nicht gefunden werden!",
"cant-find-your-group": "Deine Gruppe kann nicht gefunden werden!",
"create-group-unknown-error": "Ein unbekannter Fehler trat beim Erstellen der Gruppe auf",
"group-does-not-exist": "Gruppe existiert nicht",
"group-is-already-active": "Gruppe ist bereits aktiv",
"incorrect-password": "Falsches Passwort",
"invalid-credentials": "Ungültige Anmeldeinformationen!",
"invalid-currency-code": "Währungscode ist ungültig. Eine Liste gültiger Währungscodes finden Sie <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_4217#Active_codes_(list_one)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hier</a>",
"invalid-email": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an.",
"invalid-currency-code": "Währungscode ist ungültig. Eine Liste gültiger Währungscodes findest du <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_4217#Active_codes_(list_one)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hier</a>",
"invalid-email": "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse an.",
"invite-code-invalid": "Einladungs-Code ist entweder ungültig oder wurde bereits verwendet",
"invite-failed-to-send": "Einladung konnte nicht gesendet werden: {errorMessage}",
"item-id-must-be-a-number": "Artikel ID muss eine Nummer sein",
Expand All @@ -160,7 +163,7 @@
"must-specify-group-name-in-body": "Gruppenname muss in Anfrage angegeben werden",
"must-specify-url-in-query-parameters": "URL muss in Abfrageparametern angeben werden",
"name-must-not-be-blank": "Name darf nicht leer sein",
"no-group-friendly-msg": "Wenn Sie diese Seite sehen, sind Sie noch nicht in einer Gruppe! Bitten Sie entweder bei einer Gruppe um Betritt, oder erstellen Sie eine eigene.",
"no-group-friendly-msg": "Wenn du diese Seite siehst, bist du noch nicht in einer Gruppe! Bitte entweder bei einer Gruppe um Betritt, oder erstelle eine eigene.",
"not-authorized": "Nicht Berechtigt",
"one-or-more-items-missing-an-id": "Einem oder mehreren Artikel(n), fehlt eine ID",
"password-min-strength": "Passwort muss mindestens ''{minStrength}'' sein",
Expand All @@ -174,7 +177,7 @@
"the-page-you-were-looking-for-wasnt-found": "Die gesuchte Seite wurde nicht gefunden",
"this-instance-is-invite-only": "Registrierung nur auf Einladung",
"unable-to-delete-items": "Kann Artikel nicht löschen",
"unable-to-find-product-information": "Produktinformationen konnten nicht gefunden werden. Sie können die Details aber manuell ausfüllen.",
"unable-to-find-product-information": "Produktinformationen konnten nicht gefunden werden. Du kannst die Details aber manuell ausfüllen.",
"unauthenticated": "Anmeldung nötig",
"user-already-exists": "Benutzername oder E-Mail bereits vorhanden",
"user-is-not-a-member-of-the-group": "Benutzer ist nicht Mitglied der Gruppe",
Expand All @@ -190,15 +193,15 @@
"return-to-login": "Zurück zur Anmeldung",
"reset-password": "Passwort zurücksetzen",
"passwords-must-match": "Passwörter müssen übereinstimmen",
"your-password-was-reset": "Ihr Passwort wurde zurückgesetzt.",
"check-your-email": "Überprüfen Sie Ihre E-Mails und folgen Sie dem Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen.",
"your-password-was-reset": "Dein Passwort wurde zurückgesetzt.",
"check-your-email": "Überprüfe deine E-Mails und folge dem Link, um dein Passwort zurückzusetzen.",
"click-here-to-login": "Hier klicken, um sich anzumelden.",
"confirm-password": "Passwort bestätigen",
"contact-admin": "Bitte kontaktieren Sie den Wishlist-Administrator, um Ihr Passwort zurückzusetzen.",
"contact-admin": "Bitte kontaktiere den Wishlist-Administrator, um dein Passwort zurückzusetzen.",
"create-an-account": "Konto erstellen",
"current-password": "Aktuelles Passwort",
"email": "Email",
"enter-email": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen einen Passwort-Reset-Link.",
"email": "E-Mail",
"enter-email": "Gib deine E-Mail-Adresse ein und wir senden die einen Passwort-Reset-Link.",
"name": "Name",
"new-password": "Neues Passwort",
"password": "Passwort",
Expand All @@ -219,16 +222,16 @@
"confirm": "Bestätigen",
"copied": "Kopiert!",
"saved": "Gespeichert",
"select-user-group": "Wählen Sie eine Gruppe aus, der der Benutzer beitreten soll. Es wird ein Einladungslink generiert",
"select-user-group": "Wähle eine Gruppe aus, die der Benutzer beitreten soll. Es wird ein Einladungslink generiert",
"add-user": "Benutzer hinzufügen",
"cancel": "Abbrechen",
"cannot-delete-default-group-msg": "Sie können die Standardgruppe nicht löschen. Bitte ändern Sie die Standardgruppe, bevor Sie diese Gruppe löschen.",
"cannot-delete-default-group-msg": "Du kannst die Standardgruppe nicht löschen. Bitte ändere die Standardgruppe, bevor du diese Gruppe löscht.",
"copy-to-clipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
"create-group": "Gruppe erstellen",
"dismiss": "Verwerfen",
"enable": "Aktivieren",
"enter-group-name": "Name der Gruppe",
"enter-user-email": "Geben Sie die E-Mail-Adresse des Benutzers ein und wählen Sie eine Gruppe der er beitreten soll",
"enter-user-email": "Gib die E-Mail-Adresse des Benutzers ein und wähle eine Gruppe der er beitreten soll",
"group": "Gruppe",
"group-created-successfully": "Gruppe erfolgreich erstellt!",
"invite": "Einladen",
Expand All @@ -244,14 +247,14 @@
"oops": "Ups! Etwas ging schief.",
"please-confirm": "Bitte bestätigen",
"processing": "Verarbeite…",
"provide-the-name-of-the-group-below": "Geben Sie den Gruppennamen an.",
"provide-the-name-of-the-group-below": "Gib den Gruppennamen an.",
"remove": "Entfernen",
"required-field": "benötigtes Feld",
"save": "Speichern",
"search-for-user": "Suche nach einem Benutzer zum Hinzufügen zur Gruppe",
"select-group": "Gruppe auswählen",
"smtp-is-not-enabled": "SMTP ist nicht aktiviert",
"smtp-not-enabled-implication": "Das E-Mail-Setup ist nicht zwingend erforderlich, jedoch können Benutzer ihr Passwort in dem Fall nicht eigenständig zurücksetzen. Der Link muss manuell durch Sie versendet werden.",
"smtp-not-enabled-implication": "Das E-Mail-Setup ist nicht zwingend erforderlich, jedoch können Benutzer ihr Passwort in dem Fall nicht eigenständig zurücksetzen. Der Link muss durch dich manuell versendet werden.",
"strong": "Stark",
"submit": "Absenden",
"success": "Erfolg!",
Expand All @@ -262,7 +265,8 @@
"very-strong": "Sehr stark",
"very-weak": "Sehr schwach",
"weak": "Schwach",
"wishlists-cleared": "Wunschlisten geleert."
"wishlists-cleared": "Wunschlisten geleert.",
"toggle-dark-mode": "Hellen oder dunklen Modus umschalten"
},
"app": {
"home": "Start",
Expand All @@ -272,16 +276,29 @@
"back": "Zurück",
"complete": "Vollständig",
"create-your-account": "Konto erstellen",
"first-account-admin": "Ihr erstes Konto ist der Administrator. Weitere Admins können später hinzugefügt werden.",
"first-account-admin": "Dein erstes Konto ist der Administrator. Weitere Admins können später hinzugefügt werden.",
"get-started": "Erste Schritte",
"global-settings": "Globale Einstellungen",
"global-settings-subtext": "Diese Einstellungen werden auf alle Gruppen angewendet, die erstellt werden. Einige Einstellungen können von einzelnen Gruppen überschrieben werden.",
"hi": "Hallo!",
"invite-users": "Benutzer einladen",
"invite-users-subtext": "Wenn Sie bereit sind, laden Sie weitere Benutzer ein! Sie können Benutzer im Nachhinein auch in den Admin- oder Gruppeneinstellungen einladen.",
"invite-users-subtext": "Wenn du bereit bist, lade weitere Benutzer ein! Du kannst Benutzer im Nachhinein auch in den Admin- oder Gruppeneinstellungen einladen.",
"lets-get-started": "Fangen wir an",
"next": "Weiter",
"unable-to-update-password": "Passwort nicht aktualisiert",
"welcome-to-wishlist": "Willkommen zu Wishlist"
},
"email": {
"invite-button": "Trete Wishlist bei",
"invite-footer": "Wenn du nicht beitreten möchtest, oder diese E-Mail fälschlicherweise erhalten hast, kannst du sie ignorieren.",
"invite-subject": "Einladung zu Wishlist",
"invite-title": "Willkommen bei Wishlist!",
"pw-reset-fallback-text": "Folge dem Link um dein Passwort zurückzusetzen {resetUrl}",
"pw-reset-title": "Passwort zurücksetzen",
"test-subject": "Test von Wishlist",
"invite-fallback-text": "Jemand hat dich zu seiner Wunschliste eingeladen! Folge dem Link um dich zu registrieren: {url}",
"pw-reset-body": "Wenn du das Zurücksetzen deines Passworts angefragt hast, klicke auf den folgenden Link um den Prozess abzuschließen. Wenn du die Anfrage nicht gestellt hast, kann du diese E-Mail einfach ignorieren.",
"invite-body": "Du wurdest eingeladen Wishlist beizutreten! Um die Einladung anzunehmen, klicke auf den untenstehenden Link.",
"test-body": "Wenn du dies hier liest, dann Glückwunsch! Die E-Mail Einstellungen wurden korrekt konfiguriert!"
}
}

0 comments on commit bc08328

Please sign in to comment.