fix(deps): Update CloudQuery monorepo modules (#429)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [cloudquery/cloudquery](https://togithub.com/cloudquery/cloudquery) | minor | `5.0` -> `5.1` |
| [destination-postgresql](https://hub.cloudquery.io) | minor | `v7.1.5` -> `v7.2.0` |
| [source-aws](https://hub.cloudquery.io) | minor | `v23.4.0` -> `v23.6.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>cloudquery/cloudquery (cloudquery/cloudquery)</summary>

### [`v5.1`](https://togithub.com/cloudquery/cloudquery/releases/tag/cli-v5.1.0)

[Compare Source](https://togithub.com/cloudquery/cloudquery/compare/cli-v5.0.2...cli-v5.1.0)

##### Features

-   Report progress for sync runs ([#&#8203;16229](https://togithub.com/cloudquery/cloudquery/issues/16229)) ([7ec3b59](https://togithub.com/cloudquery/cloudquery/commit/7ec3b59a3fe09d3ff4b5139c4093e5eb47aecf91))

##### Bug Fixes

-   **deps:** Update module github.com/cloudquery/cloudquery-api-go to v1.7.0 ([#&#8203;16250](https://togithub.com/cloudquery/cloudquery/issues/16250)) ([301e99d](https://togithub.com/cloudquery/cloudquery/commit/301e99d11024a9e5e74ca394266f6e8d5aa29dc5))
-   **deps:** Update module github.com/cloudquery/plugin-pb-go to v1.16.6 ([#&#8203;16255](https://togithub.com/cloudquery/cloudquery/issues/16255)) ([4b66624](https://togithub.com/cloudquery/cloudquery/commit/4b66624a63042bef191e89ef3f79788fbc95d7bb))
-   **deps:** Update module github.com/cloudquery/plugin-sdk/v4 to v4.27.0 ([#&#8203;16237](https://togithub.com/cloudquery/cloudquery/issues/16237)) ([3fcdab0](https://togithub.com/cloudquery/cloudquery/commit/3fcdab08816ad9de7bb4eecab59c7be1bda3d00c))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get [config help](https://togithub.com/renovatebot/renovate/discussions) if that's undesired.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://togithub.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy4xMzMuMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjE0Ny4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiJ9-->

charts/cloudquery/Chart.yaml

@@ -17,13 +17,13 @@ maintainers:
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: 31.0.1
+version: 31.0.2
 
 # -- This is the version number of the application being deployed.This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to
 # follow Semantic Versioning. They should reflect the version the application is using.
 # It is recommended to use it with quotes.
-appVersion: "5.0"
+appVersion: "5.1"
 
 # https://artifacthub.io/docs/topics/repositories/
 annotations:

charts/cloudquery/README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # cloudquery
 
-![Version: 31.0.1](https://img.shields.io/badge/Version-31.0.1-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 5.0](https://img.shields.io/badge/AppVersion-5.0-informational?style=flat-square)
+![Version: 31.0.2](https://img.shields.io/badge/Version-31.0.2-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 5.1](https://img.shields.io/badge/AppVersion-5.1-informational?style=flat-square)
 
 Open source high performance data integration platform designed for security and infrastructure teams.
 

charts/cloudquery/values.yaml

@@ -90,15 +90,15 @@ config: |
   spec:
     name: aws
     path: cloudquery/aws
-    version: "v23.4.0" # latest version of aws plugin
+    version: "v23.6.0" # latest version of aws plugin
     tables: ["aws_ec2_instances"]
     destinations: ["postgresql"]
   ---
   kind: destination
   spec:
     name: postgresql
     path: cloudquery/postgresql
-    version: "v7.1.5" # latest version of postgresql plugin
+    version: "v7.2.0" # latest version of postgresql plugin
     spec:
       connection_string: ${CQ_DSN}