Add Zerolog-based logger and update dependencies

Add Zerolog-based logger and update dependencies #728