fix(server): fetch all runs and tasks to delete as streams/flows instead of bulk collections

fix(server): fetch all runs and tasks to delete as streams/flows instead of bulk collections #856