build(deps): bump github.com/openhistogram/circonusllhist

Bumps [github.com/openhistogram/circonusllhist](https://github.com/openhistogram/circonusllhist) from 0.3.0 to 0.4.0.
- [Release notes](https://github.com/openhistogram/circonusllhist/releases)
- [Commits](openhistogram/circonusllhist@v0.3.0...v0.4.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/openhistogram/circonusllhist
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -10,7 +10,7 @@ require (
 	github.com/google/uuid v1.5.0
 	github.com/hashicorp/go-retryablehttp v0.7.5
 	github.com/maier/go-appstats v0.2.0
-	github.com/openhistogram/circonusllhist v0.3.0
+	github.com/openhistogram/circonusllhist v0.4.0
 	github.com/pelletier/go-toml v1.9.5
 	github.com/prometheus/client_model v0.5.0
 	github.com/prometheus/common v0.45.0

go.sum

@@ -1566,8 +1566,9 @@ github.com/onsi/gomega v1.7.1/go.mod h1:XdKZgCCFLUoM/7CFJVPcG8C1xQ1AJ0vpAezJrB7J
 github.com/onsi/gomega v1.10.1/go.mod h1:iN09h71vgCQne3DLsj+A5owkum+a2tYe+TOCB1ybHNo=
 github.com/onsi/gomega v1.16.0 h1:6gjqkI8iiRHMvdccRJM8rVKjCWk6ZIm6FTm3ddIe4/c=
 github.com/onsi/gomega v1.16.0/go.mod h1:HnhC7FXeEQY45zxNK3PPoIUhzk/80Xly9PcubAlGdZY=
-github.com/openhistogram/circonusllhist v0.3.0 h1:CuEawy94hKEzjhSABdqkGirl6o67QrqtRoZg3CXBn6k=
 github.com/openhistogram/circonusllhist v0.3.0/go.mod h1:PfeYJ/RW2+Jfv3wTz0upbY2TRour/LLqIm2K2Kw5zg0=
+github.com/openhistogram/circonusllhist v0.4.0 h1:t77KqrahIG/iuJqTBNDBwyHu1dkvbCg30amo/TB4gKM=
+github.com/openhistogram/circonusllhist v0.4.0/go.mod h1:PfeYJ/RW2+Jfv3wTz0upbY2TRour/LLqIm2K2Kw5zg0=
 github.com/opentracing/opentracing-go v1.0.2/go.mod h1:UkNAQd3GIcIGf0SeVgPpRdFStlNbqXla1AfSYxPUl2o=
 github.com/pascaldekloe/goe v0.0.0-20180627143212-57f6aae5913c/go.mod h1:lzWF7FIEvWOWxwDKqyGYQf6ZUaNfKdP144TG7ZOy1lc=
 github.com/pascaldekloe/goe v0.1.0/go.mod h1:lzWF7FIEvWOWxwDKqyGYQf6ZUaNfKdP144TG7ZOy1lc=