fix: Docker entrypoint logging path

- Initial CLI PR moved the logging config inside chromadb. If image is built with the current setup it will result in Error: Invalid value for '--log-config': Path 'log_config.yml' does not exist.

NOTES: Steps to reproduce (prior to this PR):

- `docker build -t chroma:canary .`
- `docker run --rm -it chroma:canary`

bin/docker_entrypoint.sh

@@ -3,4 +3,4 @@
 echo "Rebuilding hnsw to ensure architecture compatibility"
 pip install --force-reinstall --no-cache-dir chroma-hnswlib
 export IS_PERSISTENT=1
-uvicorn chromadb.app:app --workers 1 --host 0.0.0.0 --port 8000 --proxy-headers --log-config log_config.yml
+uvicorn chromadb.app:app --workers 1 --host 0.0.0.0 --port 8000 --proxy-headers --log-config chromadb/log_config.yml