fix: remove duplicate upload, and update tests to capture it · cfpb/sbl-filing-api@ba98c10

ubuntu-latest pipelines will use ubuntu-24.04 soon. For more details, see https://github.com/actions/runner-images/issues/10636

Starting action

HTTP Request: GET https://api.github.com/repos/cfpb/sbl-filing-api "HTTP/1.1 200 OK"

Generating comment for PR

HTTP Request: GET https://api.github.com/repos/cfpb/sbl-filing-api/contents/data.json?ref=python-coverage-comment-action-data "HTTP/1.1 200 OK"

HTTP Request: GET https://api.github.com/user "HTTP/1.1 403 Forbidden"

HTTP Request: GET https://api.github.com/repos/cfpb/sbl-filing-api/issues/522/comments "HTTP/1.1 200 OK"

Adding new comment

HTTP Request: POST https://api.github.com/repos/cfpb/sbl-filing-api/issues/522/comments "HTTP/1.1 201 Created"

Ending action

Provide feedback