Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[Eduardo] adicionado parágrafos sobre tokenizing/lexing e parsing no … #80

Conversation

ebragaparah
Copy link
Collaborator

@ebragaparah ebragaparah commented May 14, 2016

Antes de enviar seu Pull Request

Faça o check abaixo para ver se o PR está no melhor padrão possível.
Note que o conteúdo enviado será revisado antes de ser aceito, em geral blocos maiores de tradução levarão mais tempo
para serem aceitos (veja #68). A qualidade do material é um compromisso nosso.

  • Verifique se os jargões estão coerentes com o WORDREFERENCE
  • Revise a tradução com carinho 💕 -- seu nome constará na parte que você traduziu.
  • Ao terminar sua parte da tradução, faça um Pull Request para o branch portuguese-translation.
  • Inclua seu nome nessa lista 🌟

…capítulo 1.

@gabsprates
Copy link
Collaborator

Hey man, dá uma olhada no segundo parágrafo desse capítulo. A palavra progrma. @ebragaparah

@ebragaparah
Copy link
Collaborator Author

Obrigado, @gabsprates. Corrigido 😃


2. **Parsing:** taking a stream (array) of tokens and turning it into a tree of nested elements, which collectively represent the grammatical structure of the program. This tree is called an "AST" (<b>A</b>bstract <b>S</b>yntax <b>T</b>ree).
2. **Parsing:** pegar um conjunto (array) de tokens e transformar isso numa árvore de elementos aninhados, que juntos representam a estrutura gramática do programa. Essa árvore é conhecida como "AST" (<b>A</b>rvore <b>S</b>intática <b>A</b>bstrata).
Copy link
Owner

@cezaraugusto cezaraugusto May 16, 2016

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Eduardo, pode colocar uma referência ao termo em inglês?
Ex:

Essa árvore é conhecida como "AST" (Abstract Syntax Tree, que, em tradução livre, significa: Árvore Sintática Abstrata).

@cezaraugusto
Copy link
Owner

cezaraugusto commented May 16, 2016

@ebragaparah, está 👌 , só chatisse minha.

@ebragaparah
Copy link
Collaborator Author

Vou resolver agora! 😄 Muito boas as sugestões.

@cezaraugusto cezaraugusto merged commit 6bb46a4 into cezaraugusto:portuguese-translation May 17, 2016
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants