Zdvojené náhledy u obrázků z image serveru

[luckajirku]

V náhledu se někdy tak zvláštně dvojí obrázky:

• když si zobrazím stránku jen kliknutím na obr. v pásu, je to OK, v náhledu je stránka jednou.
• ale když si ji zobrazím kliknutím na číslo strany vlevo, je v náhledu pod sebou dvakrát. A stává se to u všech vždy kromě té úplně první strany. Tak to funguje, když střídám různé strany. Ale pokud kliknu u té samé strany nejdřív na číslo strany, je tam 2x, pak v pásu (1x) a pak znovu na číslo strany (1x). Když kliknu nejdřív do pásu (je 1x) a pak na číslo strany, je tam 2x. Zvláštní...

viz třeba:
http://camea2.svkos.cz/search/handle/uuid:87377018-8df6-4d9d-8b90-963eec4f5d22
http://camea2.svkos.cz/search/handle/uuid:31f78016-8608-40de-b738-5c3972e42e55