Return CertificateFiles from generate and make those injectable in Junit5 extension

Return CertificateFiles from generate and make those injectable in Junit5 extension #34