⬆️🪝 update pre-commit hooks (#542)

<!--pre-commit.ci start-->
updates:
- [github.com/sirosen/texthooks: 0.6.3 →
0.6.4](sirosen/texthooks@0.6.3...0.6.4)
- [github.com/scientific-python/cookie: 2023.12.21 →
2024.01.24](scientific-python/cookie@2023.12.21...2024.01.24)
<!--pre-commit.ci end-->

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>

.pre-commit-config.yaml

@@ -38,7 +38,7 @@ repos:
 
   # Handling unwanted unicode characters
   - repo: https://github.com/sirosen/texthooks
-    rev: 0.6.3
+    rev: 0.6.4
     hooks:
       - id: fix-ligatures
       - id: fix-smartquotes
@@ -120,7 +120,7 @@ repos:
 
   # Check best practices for scientific Python code
   - repo: https://github.com/scientific-python/cookie
-    rev: 2023.12.21
+    rev: 2024.01.24
     hooks:
       - id: sp-repo-review
         additional_dependencies: ["repo-review[cli]"]