⬆️🪝 update pre-commit hooks (#719)

<!--pre-commit.ci start-->
updates:
- [github.com/crate-ci/typos: v1.25.0 →
v1.26.0](crate-ci/typos@v1.25.0...v1.26.0)
- [github.com/henryiii/validate-pyproject-schema-store: 2024.09.20 →
2024.09.23](henryiii/validate-pyproject-schema-store@2024.09.20...2024.09.23)
<!--pre-commit.ci end-->

.pre-commit-config.yaml

@@ -109,7 +109,7 @@ repos:
 
   # Check for spelling
   - repo: https://github.com/crate-ci/typos
-    rev: v1.25.0
+    rev: v1.26.0
     hooks:
       - id: typos
 
@@ -139,6 +139,6 @@ repos:
 
   # Check the pyproject.toml file
   - repo: https://github.com/henryiii/validate-pyproject-schema-store
-    rev: 2024.09.20
+    rev: 2024.09.23
     hooks:
       - id: validate-pyproject