Update kctrl usage docs to use a different namespace and not the default one

Update kctrl usage docs to use a different namespace and not the default one #669