<a11y>Multiple "region" landmarks with the same parent region are not distinguished from one another because they have the same "data table toolbar" label

[xubinnb]

===== ENVIRONMENT =====
Browser: Version 105.0.5195.125 (Official Build) (arm64)
Automatically update Chrome for all users Learn more
Test Tool Type: IBM Accessbility Checker

===== DEFECT DESCRIPTION =====

Problem 1: Multiple "region" landmarks with the same parent region are not distinguished from one another because they have the same "data table toolbar" label
Problem 2: Multiple elements with "region" role do not have unique labels

=====STEPS TO REPRODUCE =====
Go to https://dev.console.test.cloud.ibm.com/projects
Click 'Create'
Input the name and description to create a new project
Go to 'Management' tab
Go to 'Environment' tab
Click 'Add'

Use IBM Equal Access Accessibility Checker to scan

===== EXPECTED RESULT =====
IBM 1.3.1 Info and relationships
Information, structure, and relationships conveyed through presentation can be programmatically determined or are available in text.

IBM 2.4.1 Bypass Blocks
A mechanism is available to bypass blocks of content that are repeated on multiple Web pages.

===== SCREEN CAPTURE =====

Tasks

Preview Give feedback

1. Add toolbarAriaLabel to useDatagrid

[elycheea]

You should be able to set this on the Toolbar. This comes from the Carbon component.
https://v7-react.carbondesignsystem.com/?path=/docs/components-datatable-toolbar--overview

https://github.com/carbon-design-system/carbon/blob/main/packages/react/src/components/DataTable/TableToolbar.tsx#L26

[flannanl]

@elycheea We cannot set it. You render the TableToolbar component here: https://github.com/carbon-design-system/ibm-products/blob/main_v1/packages/ibm-products/src/components/Datagrid/Datagrid/DatagridToolbar.js#L191. Yes, the DataTableToolbar allows you to supply a custom aria-label, but you don't set it in your render and you don't have a way to allow us to pass you a label to set it there.

[xubinnb]

@elycheea Is this possible to reopen this issue? As I can not reopen in my side.