style(tile): update color tokens

[motou]

REF #9888

Update color tokens to v11 based on the following specs: https://github.com/carbon-design-system/carbon/blob/main/docs/migration/11.x-color.md

• Replaced compat theme with theme.
• Updated the following:
  • ui-02 -> layer-02

[motou]

@sstrubberg

[netlify]

✔️ Deploy Preview for carbon-react-next ready!

🔨 Explore the source changes: d1cdd03

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/carbon-react-next/deploys/61826664b838a20008675f30

😎 Browse the preview: https://deploy-preview-9969--carbon-react-next.netlify.app

[netlify]

✔️ Deploy Preview for carbon-elements ready!

🔨 Explore the source changes: d1cdd03

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/carbon-elements/deploys/6182666477c9a100091d6488

😎 Browse the preview: https://deploy-preview-9969--carbon-elements.netlify.app

[netlify]

✔️ Deploy Preview for carbon-components-react ready!
Built without sensitive environment variables

🔨 Explore the source changes: d1cdd03

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/carbon-components-react/deploys/61826664235f6b000843cf4c

😎 Browse the preview: https://deploy-preview-9969--carbon-components-react.netlify.app

[motou]

It seems that the PR #10008 has been merged, so this PR is deprecated