test(carbon-react): add public API snapshot testing

[dakahn]

Closes #9127

Adds carbon/carbon-react public api snapshot testing

Testing / Reviewing

in project root run yarn test and see the carbon-react public API snapshots being tested 👍🏽

[netlify]

✔️ Deploy Preview for carbon-react-next ready!

🔨 Explore the source changes: dd1b788

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/carbon-react-next/deploys/610aac0048e06d0007bb470e

😎 Browse the preview: https://deploy-preview-9384--carbon-react-next.netlify.app

[netlify]

✔️ Deploy Preview for carbon-elements ready!

🔨 Explore the source changes: cf9ffd9

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/carbon-elements/deploys/61081476c9da86000731a6a1

😎 Browse the preview: https://deploy-preview-9384--carbon-elements.netlify.app

[netlify]

❌ Deploy Preview for carbon-components-react failed.

🔨 Explore the source changes: cf9ffd9

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/carbon-components-react/deploys/6108147624b5e70007481212

[netlify]

❌ Deploy Preview for carbon-elements failed.

🔨 Explore the source changes: dd1b788

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/carbon-elements/deploys/610aac0072053f0007bd9079

[netlify]

✔️ Deploy Preview for carbon-components-react ready!
Built without sensitive environment variables

🔨 Explore the source changes: dd1b788

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/carbon-components-react/deploys/610aac009083ec0008fdff92

😎 Browse the preview: https://deploy-preview-9384--carbon-components-react.netlify.app