chore: add codesandbox examples to the project

[joshblack]

Closes #10756

This PR adds in two codesandbox examples for @carbon/react and @carbon/styles that can be used to recreate bugs. They are currently powered by Vite versus Create React App to see if it can provide faster compilation times and an overall better experience in codesandbox

Changelog

New

• examples directory with codesandbox and codesandbox-styles projects

Changed

• Update workspaces config to include examples

Removed

Testing / Reviewing

• Pull down PR
• Run yarn to make sure everything is wired up
• Checkout each example and run yarn develop and verify that it renders a view with a button in it that loads the correct CSS

[netlify]

✔️ Deploy Preview for carbon-react-next ready!

🔨 Explore the source changes: 5210ca6

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/carbon-react-next/deploys/620d4ccfa3679800079e71f6

😎 Browse the preview: https://deploy-preview-10763--carbon-react-next.netlify.app

[netlify]

❌ Deploy Preview for carbon-components-react failed.

🔨 Explore the source changes: d801636

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/carbon-components-react/deploys/620bded73e7903000720e0e0

[netlify]

❌ Deploy Preview for carbon-elements failed.

🔨 Explore the source changes: d801636

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/carbon-elements/deploys/620bded740d473000834f366

[netlify]

✔️ Deploy Preview for carbon-elements ready!

🔨 Explore the source changes: 5210ca6

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/carbon-elements/deploys/620d4ccfcf291900089a3771

😎 Browse the preview: https://deploy-preview-10763--carbon-elements.netlify.app

[netlify]

✔️ Deploy Preview for carbon-components-react ready!
Built without sensitive environment variables

🔨 Explore the source changes: 5210ca6

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/carbon-components-react/deploys/620d4ccf52cceb0008e299e6

😎 Browse the preview: https://deploy-preview-10763--carbon-components-react.netlify.app

[jnm2377]

Yay! they're both working 👍🏽