(deps): update/remove Rollup dependencies for services and utilities packages

[kennylam]

This updates Rollup plugin usage for the services and utilities packages.

Changelog

Changed

• update @rollup/plugin-node-resolve to latest version

Removed

• rollup-plugin-node-builtins

[netlify]

✅ Deploy Preview for ibm-dotcom-web-components ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	48112c0
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/ibm-dotcom-web-components/deploys/6724f0482add3a00082cd264
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-12090--ibm-dotcom-web-components.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify]

✅ Deploy Preview for ibm-dotcom-web-components-react-wrap ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	48112c0
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/ibm-dotcom-web-components-react-wrap/deploys/6724f048392edd0008687c35
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-12090--ibm-dotcom-web-components-react-wrap.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[ibmdotcom-bot]

Deploy preview created for package Utilities:
https://ibmdotcom-utilities.s3.us-south.cloud-object-storage.appdomain.cloud/deploy-previews/12090/index.html

Built with commit: 48112c0c54b2ff4150736504ffc2201072fe7a9c

[ibmdotcom-bot]

Deploy preview created for package "Services":
https://ibmdotcom-services.s3.us-south.cloud-object-storage.appdomain.cloud/deploy-previews/12090/index.html

Built with commit: 48112c0c54b2ff4150736504ffc2201072fe7a9c