chore(release): update German webapp translations (#4238)

Related to #3848

Co-authored-by: Daniel Kelemen <[email protected]>

webapps/frontend/public/app/admin/locales/de.json

@@ -82,6 +82,7 @@
     "AUTH_LOGOUT_SUCCESSFUL": "Sie haben sich erfolgreich abgemeldet",
     "AUTH_LOGOUT_THANKS": "Vielen Dank für die Nutzung von Camunda. Wir wünschen einen schönen {{dayContext}}!",
     "BACK": "Zurück",
+    "BANNER_CE_EOL_TEXT": "Probiere doch mal Camunda 8 aus! Das letzte Release von Camunda 7 CE wird im Oktober 2025 sein. Wenn du Fragen dazu hast, kontaktiere uns im <a href=\"https://forum.camunda.io/t/important-update-camunda-7-community-edition-end-of-life-announced/50921\" target=\"_blank\">Forum</a>.",
     "BOOLEAN": "Boolean",
     "CAM_WIDGET_BPMN_VIEWER_ERROR": "Diagramm konnte nicht gerendert werden:",
     "CAM_WIDGET_BPMN_VIEWER_LOADING": "Diagramm laden",
@@ -160,10 +161,21 @@
     "EXECUTION_METRICS_INFO_1": "Aufgezeichnete Anzahl an ",
     "EXECUTION_METRICS_INFO_2": ", die von der Engine in dem ausgewählten Zeitraum verarbeitet wurden",
     "EXECUTION_METRICS_INFO_3": ", die einer User Task im ausgewählten Zeitraum zugewiesen wurden.",
+    "EXECUTION_METRICS_INFO_4": "Dieser Report wird automatisch alle 15 Minuten aktualisiert",
     "EXECUTION_METRICS_REFRESH": "Neu laden",
     "EXECUTION_METRICS_RPI": "Prozessinstanzen (Process Instances, kurz PI)",
     "EXECUTION_METRICS_START_DATE": "Anfangsdatum",
     "EXECUTION_METRICS_TW": "Task Benutzer (Task Users, kurz TU)",
+	  "EXECUTION_METRICS_MONTHLY_TABLE_TITLE": "Statistik der letzten 12 Monate",
+    "EXECUTION_METRICS_SHOW_LEGACY": "Zeige ursprüngliche Metriken (FNI/EDE)",
+    "EXECUTION_METRICS_ANNUAL_TABLE_TITLE": "Statistik der letzten 12 Monate",
+    "EXECUTION_METRICS_COPY_HEADER": "Kopieren",
+    "EXECUTION_METRICS_COPY_TOOLTIP": "Kopieren mit Diagnosedaten",
+    "EXECUTION_METRICS_ANNUAL_FORMAT": "{{from}} bis {{to}}",
+    "EXECUTION_METRICS_ANNUAL_FORMAT_CURRENT": "{{from}} bis heute",
+    "EXECUTION_METRICS_ANNUAL_TABLE_EMPTY": "Jahresstatistik noch nicht verfügbar.",
+    "EXECUTION_METRICS_FETCH_DATA_ERROR_MESSAGE": "Abfrage der Ausführungs-Metriken fehlgeschlagen: {{msg}}",
+    "EXECUTION_METRICS_TU_TOOLTIP": "Summe an Personen denen ein Task zugeordnet wurde.",
     "FILTER": "Filter",
     "FILTERS": "Filter",
     "FIRST_LOGIN_HEADING": "Willkommen bei Camunda",

webapps/frontend/public/app/cockpit/locales/de.json

@@ -109,6 +109,7 @@
     "AUTH_LOGOUT_SUCCESSFUL": "Sie haben sich abgemeldet",
     "AUTH_LOGOUT_THANKS": "Vielen Dank für die Nutzung von Camunda. Wir wünschen einen schönen {{dayContext}}!",
     "BACK": "Zurück",
+    "BANNER_CE_EOL_TEXT": "Probiere doch mal Camunda 8 aus! Das letzte Release von Camunda 7 CE wird im Oktober 2025 sein. Wenn du Fragen dazu hast, kontaktiere uns im <a href=\"https://forum.camunda.io/t/important-update-camunda-7-community-edition-end-of-life-announced/50921\" target=\"_blank\">Forum</a>.",
     "BATCHES_BREAD_BATCHES": "Stapel",
     "BATCHES_DELETE_BATCH_FAILED": "Stapel konnte nicht gelöscht werden: {{message}}",
     "BATCHES_DELETE_BATCH_STATUS": "Abgeschlossen",

webapps/frontend/public/app/tasklist/locales/de.json

@@ -129,6 +129,7 @@
     "AddUserLink": "Anwenderverknüpfung hinzufügen",
     "Assign": "Zuweisen",
     "BACK": "Zurück",
+    "BANNER_CE_EOL_TEXT": "Probiere doch mal Camunda 8 aus! Das letzte Release von Camunda 7 CE wird im Oktober 2025 sein. Wenn du Fragen dazu hast, kontaktiere uns im <a href=\"https://forum.camunda.io/t/important-update-camunda-7-community-edition-end-of-life-announced/50921\" target=\"_blank\">Forum</a>.",
     "BEFORE": "Bevor",
     "BOOLEAN": "Boolean",
     "BUSINESS_KEY": "fachlichen Schlüssel",

webapps/frontend/public/app/welcome/locales/de.json

@@ -17,6 +17,7 @@
     "AUTH_LOGOUT_SUCCESSFUL": "Sie haben sich erfolgreich abgemeldet",
     "AUTH_LOGOUT_THANKS": "Vielen Dank für die Nutzung von Camunda. Wir wünschen einen schönen {{dayContext}}!",
     "BACK": "Zurück",
+    "BANNER_CE_EOL_TEXT": "Probiere doch mal Camunda 8 aus! Das letzte Release von Camunda 7 CE wird im Oktober 2025 sein. Wenn du Fragen dazu hast, kontaktiere uns im <a href=\"https://forum.camunda.io/t/important-update-camunda-7-community-edition-end-of-life-announced/50921\" target=\"_blank\">Forum</a>.",
     "BOOLEAN": "Boolean",
     "CAM_WIDGET_BPMN_VIEWER_ERROR": "Diagramm konnte nicht gerendert werden:",
     "CAM_WIDGET_BPMN_VIEWER_LOADING": "Diagramm laden",