Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Corrections + completion localization fr-FR (+ version fix) #4378

Merged
merged 14 commits into from
Mar 8, 2024
2 changes: 1 addition & 1 deletion VERSION
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
2.4.0-dev
2.4.1
66 changes: 33 additions & 33 deletions resources/lang/fr-FR/cachet.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,7 @@
return [
// Components
'components' => [
'last_updated' => 'Dernière mise à jour :timestamp',
'last_updated' => 'Dernière mise-à-jour le :timestamp',
'status' => [
0 => 'Inconnu',
1 => 'Opérationnel',
Expand All @@ -21,7 +21,7 @@
4 => 'Panne majeure',
],
'group' => [
'other' => 'Autres composants',
'other' => 'Autres services',
],
'select_all' => 'Tout sélectionner',
'deselect_all' => 'Tout désélectionner',
Expand All @@ -32,12 +32,12 @@
'none' => 'Aucun incident signalé',
'past' => 'Incidents antérieurs',
'stickied' => 'Incidents épinglés',
'scheduled' => 'Maintenance Planifiée',
'scheduled_at' => ', planifé à :timestamp',
'posted' => 'Posted :timestamp by :username',
'posted_at' => 'Posted at :timestamp',
'scheduled' => 'Maintenance planifiée',
'scheduled_at' => ', planifé le :timestamp',
'posted' => 'Signalé :timestamp par :username',
'posted_at' => 'Signalé :timestamp',
'status' => [
1 => 'Enquête en cours',
1 => 'En cours d’investigation',
2 => 'Identifié',
3 => 'Sous surveillance',
4 => 'Corrigé',
Expand All @@ -55,9 +55,9 @@

// Service Status
'service' => [
'good' => '[0,1] Système opérationnel|[2,*] Tous les systèmes sont opérationnels',
'bad' => '[0,1] Le système rencontre actuellement des problèmes|[2,Inf] Certains systèmes rencontrent des problèmes',
'major' => '[0,1]The system is experiencing major issues|[2,*]Some systems are experiencing major issues',
'good' => 'Aucun incident signalé',
'bad' => 'Incident en cours',
'major' => 'Incident majeur en cours',
],

'api' => [
Expand All @@ -77,36 +77,36 @@

// Subscriber
'subscriber' => [
'subscribe' => 'Subscribe to status changes and incident updates',
'subscribe' => 'Être informé des nouveaux signalements d’incidents et changements de statut',
'unsubscribe' => 'Se désabonner',
'button' => 'S\'abonner',
'manage_subscription' => 'Gérer l\'abonnement',
'button' => 'Sabonner',
'manage_subscription' => 'Gérer labonnement',
'manage' => [
'notifications' => 'Notifications',
'notifications_for' => 'Gérer les notifications pour',
'no_subscriptions' => 'Vous êtes actuellement abonné à toutes les mises à jour.',
'update_subscription' => 'Mettre à jour l’abonnement',
'my_subscriptions' => 'Vous êtes actuellement abonné aux mises à jour suivantes.',
'no_subscriptions' => 'Vous êtes actuellement abonné à toutes les mises-à-jour.',
'update_subscription' => 'Mettre-à-jour l’abonnement',
'my_subscriptions' => 'Vous êtes actuellement abonné aux mises-à-jour suivantes.',
'manage_at_link' => 'Gérer vos abonnements à :link',
],
'email' => [
'manage_subscription' => 'We\'ve sent you an email, please click the link to manage your subscription',
'subscribe' => 'S\'abonner aux notifications par email.',
'subscribed' => 'Vous êtes abonné aux notifications par email, veuillez vérifier votre messagerie pour confirmer votre adresse.',
'updated-subscribe' => 'You\'ve succesfully updated your subscriptions.',
'verified' => 'Votre abonnement aux notifications par email a été confirmé. Merci !',
'manage_subscription' => 'Un courriel vous a été envoyé ; merci de cliquer sur le lien pour gérer votre abonnement',
'subscribe' => 'Sabonner aux notifications par courriel.',
'subscribed' => 'Vous êtes abonné aux notifications par courriel, veuillez vérifier votre messagerie pour confirmer votre adresse.',
'updated-subscribe' => 'Vous avez mis-à-jour vos abonnements avec succès.',
'verified' => 'Votre abonnement aux notifications par courriel a été confirmé. Merci !',
'manage' => 'Gérer votre abonnement',
'unsubscribe' => 'Désinscription des mises à jour par courriel.',
'unsubscribed' => 'Votre abonnement aux notifications par email a été annulé.',
'failure' => 'Une erreur est survenue lors de l\'abonnement.',
'already-subscribed' => 'Impossible de s\'abonner avec l\'adresse e-mail :email car celle-ci est déjà abonnée.',
'unsubscribe' => 'Se désabonner des mises à jour par courriel.',
'unsubscribed' => 'Votre abonnement aux notifications par courriel a été annulé.',
'failure' => 'Une erreur est survenue lors de labonnement.',
'already-subscribed' => 'Impossible de sabonner avec ladresse mail :email car celle-ci est déjà abonnée.',
],
],

'signup' => [
'title' => 'Inscription',
'username' => 'Nom d\'utilisateur',
'email' => 'Adresse e-mail',
'username' => 'Nom dutilisateur',
'email' => 'Adresse mail',
'password' => 'Mot de passe',
'success' => 'Votre compte a été créé.',
'failure' => 'Un problème est survenu lors de votre inscription.',
Expand All @@ -120,19 +120,19 @@
'modal' => [
'close' => 'Fermer',
'subscribe' => [
'title' => 'S\'abonner aux mises à jour du status du composant',
'body' => 'Entrez votre adresse e-mail pour vous abonner aux mises à jour de ce composant. Si vous êtes déjà abonné, vous recevez déjà des notifications pour ce composant.',
'button' => 'S\'abonner',
'title' => 'Sabonner aux mises-à-jour du statut du service',
'body' => 'Entrez votre adresse mail pour vous abonner aux mises-à-jour de ce service. Si vous êtes déjà abonné, vous recevez déjà des notifications pour ce service.',
'button' => 'Sabonner',
],
],

// Meta descriptions
'meta' => [
'description' => [
'incident' => 'Détails et mises à jour sur l\'incident :name qui a eu lieu le :date',
'incident' => 'Détails et mises-à-jour sur lincident :name qui a eu lieu le :date',
'schedule' => 'Détails sur la période de maintenance planifiée :name débutant le :startDate',
'subscribe' => 'S’abonner à :app afin de recevoir les mises à jour des incidents et des périodes de maintenance planifiée',
'overview' => 'Restez à jour avec les dernières mises à jour de :app.',
'subscribe' => 'S’abonner à :app afin de recevoir les mises-à-jour des incidents et des périodes de maintenance planifiée',
'overview' => 'Restez à jour avec les dernières mises-à-jour de :app.',
],
],

Expand Down
Loading