Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update 1040-it.cfos.txt #20

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update 1040-it.cfos.txt #20

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
15 changes: 10 additions & 5 deletions locales.software/1040-it.cfos.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -68,6 +68,8 @@ setup_connections = "Configura le connessioni";
ask_inst_ipv6 = "Il protocollo IPv6 non è stato ancora installato su questo sistema.\n\n"
"Vuoi installare il protocollo IPv6 adesso?";
err_inst_ipv6 = "Errore %? durante l'installazione del protocollo IPv6.";
pause_server = "Server in pausa";
resume_server = "Riprendi server";
file_link_failed = "Creazione del link del file fallita.";

/ connection entry dialog
Expand Down Expand Up @@ -314,6 +316,8 @@ description = "Descrizione";
new_program = "Nuovo programma";
restore_defaults = "Ripristina predefiniti";
add = "Aggiungi";
all_programs = "Tutti i programmi";
running_programs = "Programmi in esecuzione";
suggest_program = "Suggerisci questo programma al team cFos";
l7_prot_detection = "Rilevamento del protocollo Layer-7";
l7_prot_detection_help = "Rileva i protocolli analizzando il flusso dati. Usa la casella di dialogo 'Priorità dei protocolli' per cambiare la priorità dei vari protocolli. Se disattiverai questa opzione, i protocolli verranno rilevati in base al numero delle porte utilizzate.";
Expand Down Expand Up @@ -848,12 +852,13 @@ virtual_wifi_ics_not_available = "La condivisione della connessione ad Internet
virtual_wifi_error_get_cons = "Si è verificato un errore nel ricevere le connessioni alla rete";
virtual_wifi_ics_warning = "La condivisione della rete Internet è abilitata sulla seguente rete:\n%?\n\nPreferisci utilizzare quest'altra rete al suo posto:\n%?";
virtual_wifi_error_enable_ics = "Si è verificato un errore nell'abilitare la condivisione della connessione ad Internet.";
virtual_wifi_error_start = "Si è verificato un errore nel avviare Virtual Wi-Fi.";
virtual_wifi_error_start = "Si è verificato un errore nell'avvio di Virtual Wi-Fi.";
virtual_wifi_error_win10 = "Un modulo di Microsoft Windows è andato in crash provando ad abilitare la Condivisione connessione Internet con un Virtual Hosted Network. Questo comportamento è stato rilevato in Windows 10 a partire dall'Anniversary Update (versione 1607, build 14390 e superiori). Speriamo in una rapida soluzione da Microsoft.";
virtual_wifi_ok = "Il Virtual Wi-Fi e la condivisione della rete Internet sono stati abilitati.\n\nNota: Se un client non riesce a connettersi al Virtual Wi-Fi, fermare e riavviare il Virtual Wi-Fi\n\nSe un client riesce a connettersi al Virtual Wi-Fi ma non ha la connessione ad Internet, disinstallare e reinstallare %p.";
virtual_wifi_query_stop = "Fermare il Virtual Wi-Fi?";
virtual_wifi_error_stop = "Si è verificato un errore nel fermare Virtual Wi-Fi:";
virtual_wifi_stopped = "Virtual Wi-Fi fermato con successo.";
virtual_wifi_dialup_ics = "Per una connessione dial-up è necessario abilitare Condivisione connessione Internet manualmente modificando le proprietà di questa connessione.";
virtual_wifi_query_stop = "Arrestare il Virtual Wi-Fi?";
virtual_wifi_error_stop = "Si è verificato un errore nell'arresto di Virtual Wi-Fi:";
virtual_wifi_stopped = "Virtual Wi-Fi arrestato con successo.";
virtual_wifi_dialup_ics = "Per una connessione dial-up è necessario abilitare la Condivisione connessione Internet manualmente modificando le proprietà di questa connessione.";
virtual_wifi_error_not_present = "Nessuna (o non pronta) interfaccia Wi-Fi trovata.\n\nPer configurare il Virtual Wi-Fi deve essere presente e pronta una interfaccia Wi-Fi.";
virtual_wifi_autostart = "Avvia automaticamente all'avvio del sistema.";
virtual_wifi_deactivate_autostart = "Disabilita l'avvio automatico all'avvio del sistema.";
Expand Down