Detect correct level color for gauge with more than one data value per series

[GDFaber]

• Summed up data values using reduce() on the values array of the series, used this sum to detect level color.
• Added tests for changes in arc.js and legend.js.
• This resolves Gauge shows wrong threshold color if there is more than one data value for the series #2750.

[codecov-io]

Codecov Report

Merging #2755 into master will not change coverage.
The diff coverage is 100%.

@@          Coverage Diff           @@
##           master   #2755   +/-   ##
======================================
  Coverage    82.9%   82.9%           
======================================
  Files          60      60           
  Lines        4791    4791           
======================================
  Hits         3972    3972           
  Misses        819     819

Impacted Files	Coverage Δ
src/arc.js	75.08% <100%> (ø)	⬆️
src/legend.js	82.97% <100%> (ø)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update f339e29...89aedaf. Read the comment docs.

[kt3k]

@GDFaber Looks decent fix to me. Thank you for looking into this!