Home

Diskussion zum Git-Workflow

Diskussion zu weiteren Ideen

Sprache / Language

In #18 wurde die Sprache für die Kommunikation diskutiert. Es gilt folgendes:

• jedes Git repo verwendet möglichst eine Sprache
• für die Softwareentwicklung wird englisch verwendet, z.B. gesetze-tools
• für repos, die deutsche Inhalte verwalten, ist die Sprache für commit messages, Issues, pull requests deutsch.
• nötige, technische Terminologie bleibt erhalten: "commit message" statt "Versionsnachricht"
• interessante Erkenntnisse und Ergebnisse werden im Wiki zusammengefasst und bei Bedarf auf eigenen Wiki-Seiten übersetzt

---

In #18 we discussed the language for our communication. The following has been decided:

• each Git repo uses one language
• English will be used for software development, e.g. gesetze-tools
• repos with German content (e.g. this law repo) will use German in commit messages, issues etc.
• necessary technical terminology will be kept: "commit message" instead of a forced German translation
• interesting revelations and results will be summarized in the wiki and translated on a separate wiki page when necessary.