-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 12
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #8563 from braze-inc/i18n_phrase-ko-20241205
File push_notifications.md committed.
- Loading branch information
Showing
19 changed files
with
271 additions
and
18 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
98 changes: 98 additions & 0 deletions
98
...eveloper_guide/platform_integration_guides/android/content_cards/integration.md
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,98 @@ | ||
| --- | ||
| nav_title: 통합 | ||
| article_title: Android 및 FireOS용 콘텐츠 카드 통합 | ||
| page_order: 0 | ||
| platform: | ||
| - Android | ||
| - FireOS | ||
| description: "이 참조 문서에서는 Android 또는 FireOS 애플리케이션에 사용할 수 있는 콘텐츠 카드 통합, 여러 데이터 모델 및 카드별 속성정보를 다룹니다." | ||
| channel: | ||
| - content cards | ||
| search_rank: 1 | ||
| --- | ||
|
|
||
| # Content Cards 통합 | ||
|
|
||
| > 이 참조 문서에서는 Android 또는 FireOS 애플리케이션에 사용할 수 있는 콘텐츠 카드 통합, 여러 데이터 모델 및 카드별 속성정보를 다룹니다. | ||
| {% alert note %} | ||
| 준비가 되면 구현 및 사용자 정의를 시작하려면 [콘텐츠 카드 사용자 정의 가이드]({{site.baseurl}}/developer_guide/customization_guides/content_cards)를 참조하세요. | ||
| {% endalert %} | ||
|
|
||
| Android에서 콘텐츠 카드 피드는 Braze Android UI 프로젝트에서 사용할 수 있는 [프래그먼트](https://developer.android.com/guide/components/fragments.html)로 구현됩니다. [Google의 조각 안드로이드](https://developer.android.com/guide/fragments#Adding "문서") 보기: 활동에 조각을 추가하는 방법에 대한 정보는 조각 문서를 참조하세요. | ||
|
|
||
| [`ContentCardsFragment`](https://braze-inc.github.io/braze-android-sdk/kdoc/braze-android-sdk/com.braze.ui.contentcards/-content-cards-fragment/index.html) 클래스는 자동으로 새로고침되고 콘텐츠 카드의 내용을 표시하며 사용 분석을 기록합니다. 사용자의 `ContentCards`에 나타날 수 있는 카드는 Braze 대시보드에서 생성됩니다. | ||
|
|
||
| ## 콘텐츠 카드 데이터 모델 {#card-types-for-android} | ||
|
|
||
| 콘텐츠 카드 데이터 모델은 Android SDK에서 사용할 수 있습니다. 콘텐츠 카드 데이터 모델에 대한 전체 참조는 [SDK 참조 설명서](https://braze-inc.github.io/braze-android-sdk/kdoc/braze-android-sdk/com.braze.models.cards/index.html)를 참조하세요. | ||
|
|
||
| Braze에는 기본 모델을 공유하는 네 가지 고유한 콘텐츠 카드 유형이 있습니다: [이미지 전용](https://braze-inc.github.io/braze-android-sdk/kdoc/braze-android-sdk/com.braze.models.cards/-image-only-card/index.html), [캡션이 있는 이미지](https://braze-inc.github.io/braze-android-sdk/kdoc/braze-android-sdk/com.braze.models.cards/-captioned-image-card/index.html), [클래식(텍스트 공지)](https://braze-inc.github.io/braze-android-sdk/kdoc/braze-android-sdk/com.braze.models.cards/-text-announcement-card/index.html), 및 [클래식 (짧은 뉴스)](https://braze-inc.github.io/braze-android-sdk/kdoc/braze-android-sdk/com.braze.models.cards/-short-news-card/index.html). 각 유형은 기본 모델에서 공통 속성을 상속받으며 다음과 같은 추가 속성을 가지고 있습니다. | ||
|
|
||
| 카드 데이터 구독에 대한 정보는 [로그 분석]({{site.baseurl}}/developer_guide/customization_guides/content_cards/logging_analytics)을 참조하십시오. | ||
|
|
||
| ### 기본 콘텐츠 카드 모델 속성 {#base-card-for-android} | ||
|
|
||
| [기본 카드](https://braze-inc.github.io/braze-android-sdk/kdoc/braze-android-sdk/com.braze.models.cards/-card/index.html) 모델은 모든 카드에 대한 기초적인 동작을 제공합니다. | ||
|
|
||
| |등록정보 | 설명 | | ||
| |---|---| | ||
| |`getId()` | Braze가 설정한 카드의 ID를 반환합니다.| | ||
| |`getViewed()` | 부울값을 반환하여 사용자가 카드를 읽었는지 읽지 않았는지를 반영합니다.| | ||
| |`getExtras()` | 이 카드에 대한 키-값 추가 항목의 맵을 반환합니다.| | ||
| |`getCreated()` | Braze에서 카드 생성 시간의 Unix 타임스탬프를 반환합니다.| | ||
| |`getIsPinned` | 카드가 고정되어 있는지 여부를 반영하는 부울 값을 반환합니다.| | ||
| |`getOpenUriInWebView()` | 불리언을 반환하여 이 카드의 Uris를 열어야 하는지 여부를 반영합니다 <br> Braze WebView에서 또는 이외 위치에서.| | ||
| |`getExpiredAt()` | 카드의 만료일을 가져옵니다.| | ||
| |`getIsRemoved()` | 최종사용자가 이 카드를 해제했는지 여부를 반영하는 부울을 반환합니다.| | ||
| |`getIsDismissible()` | 카드가 고정되어 있는지 여부를 반영하는 부울 값을 반환합니다.| | ||
| {: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2 role="presentation" } | ||
|
|
||
| ### 이미지 전용 이미지 카드 속성 {#banner-image-card-for-android} | ||
|
|
||
| [이미지 전용 카드](https://braze-inc.github.io/braze-android-sdk/kdoc/braze-android-sdk/com.braze.models.cards/-image-only-card/index.html)는 클릭 가능한 전체 크기 이미지입니다. | ||
|
|
||
| |등록정보 | 설명 | | ||
| |---|---| | ||
| |`getImageUrl()` | 카드 이미지의 URL을 반환합니다.| | ||
| |`getUrl()` | 카드를 클릭한 후 열리는 URL을 반환합니다. HTTP(s) URL 또는 프로토콜 URL일 수 있습니다.| | ||
| |`getDomain()` | 속성 URL의 링크 텍스트를 반환합니다.| | ||
| {: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2 role="presentation" } | ||
|
|
||
| ### 캡션이 있는 이미지 카드 속성 {#captioned-image-card-for-android} | ||
|
|
||
| [캡션이 있는 이미지 카드](https://braze-inc.github.io/braze-android-sdk/kdoc/braze-android-sdk/com.braze.models.cards/-captioned-image-card/index.html)는 설명 텍스트가 포함된 클릭 가능한 전체 크기 이미지입니다. | ||
|
|
||
| |등록정보 | 설명 | | ||
| |---|---| | ||
| |`getImageUrl()` | 카드 이미지의 URL을 반환합니다.| | ||
| |`getTitle()` | 카드의 제목 텍스트를 반환합니다.| | ||
| |`getDescription()` | 카드의 본문 텍스트를 반환합니다.| | ||
| |`getUrl()` | 카드를 클릭한 후 열리는 URL을 반환합니다. HTTP(s) URL 또는 프로토콜 URL일 수 있습니다.| | ||
| |`getDomain()` | 속성 URL의 링크 텍스트를 반환합니다. | | ||
| {: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2 role="presentation" } | ||
|
|
||
| ### 클래식 카드 속성정보 {#text-Announcement-card-for-android} | ||
|
|
||
| 이미지가 포함되지 않은 클래식 카드는 [텍스트 공지 카드](https://braze-inc.github.io/braze-android-sdk/kdoc/braze-android-sdk/com.braze.models.cards/-text-announcement-card/index.html)가 됩니다. 이미지가 포함된 경우 [짧은 뉴스 카드](https://braze-inc.github.io/braze-android-sdk/kdoc/braze-android-sdk/com.braze.models.cards/-short-news-card/index.html)를 받게 됩니다. | ||
|
|
||
| |등록정보 | 설명 | | ||
| |---|---| | ||
| |`getTitle()` | 카드의 제목 텍스트를 반환합니다. | | ||
| |`getDescription()` | 카드의 본문 텍스트를 반환합니다. | | ||
| |`getUrl()` | 카드를 클릭한 후 열리는 URL을 반환합니다. HTTP(s) URL 또는 프로토콜 URL일 수 있습니다. | | ||
| |`getDomain()` | 속성 URL의 링크 텍스트를 반환합니다. | | ||
| |`getImageUrl()` | 카드 이미지의 URL을 반환하며, 클래식 짧은 뉴스 카드에만 적용됩니다. | | ||
| {: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2 role="presentation" } | ||
|
|
||
| ## 카드 방법 | ||
|
|
||
| 모든 [`Card`](https://braze-inc.github.io/braze-android-sdk/kdoc/braze-android-sdk/com.braze.models.cards/index.html) 데이터 모델 오브젝트는 Braze 서버에 사용자 이벤트를 기록하기 위해 다음 분석 메서드를 제공합니다. | ||
|
|
||
| |방법 | 설명 | | ||
| |---|---| | ||
| |`logImpression()` | 특정 카드에 대해 Braze에 노출 횟수를 수동으로 기록합니다. | | ||
| |`logClick()` | 특정 카드에 대해 Braze에 클릭을 수동으로 기록합니다. | | ||
| |`setIsDismissed()` | 특정 카드에 대해 Braze에 해제를 수동으로 기록합니다. 카드가 이미 해제됨 상태로 표시된 경우 다시 해제됨 상태로 표시할 수 없습니다. | | ||
| {: .reset-td-br-1 .reset-td-br-2 role="presentation" } | ||
|
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.