Removing Bookmark using toggle button doesn't send it to Sync server

[iccub]

Description:

Steps to Reproduce

1. Save bookmark
2. Open Settings
3. Toggle the bookmark button to delete bookmark
4. Deletion is not synced

Actual result:

Expected result:

Reproduces how often: [Easily reproduced, Intermittent Issue]

Brave Version:

Device details:

Website problems only:

• did you check with Brave Shields down?
• did you check in Safari/Firefox (WkWebView-based browsers)?

Additional Information

[LaurenWags]

• Verified passed with 1.9 (19.3.9.1) on iPad 5th Gen
  • Verified STR from description (deleting via bookmark toggle button) also verified deleting bookmark via edit mode
  • Verified for bookmarks in folders also.
• Verified passed with 1.9 (19.3.9.1) on iPhone SE using the test plan from the description. Also checked when deleting bookmark through edit mode.
• Verified passed with 1.9 (19.3.9.1) on iPhone 8
  • Verified STR from the description (deleting via bookmark toggle button) also verified deleting bookmark via edit mode
  • Verified for bookmarks in folders also.
• Verification passed on iPhone 7+/6 and iPad Pro running 1.9(19.3.9.1)
  • Verified bookmark deletion is sync'd
  • Verified bookmark folder deletion is sync'd
  • Verified edit-> delete bookmark also syncs changes
• Verification PASSED with 1.9 (19.03.25.21) on iPad Mini 4 using the above STR.
  • Verified bookmark deletion is sync'd
  • Verified bookmark folder deletion is sync'd
  • Verified edit-> delete bookmark also syncs changes