Full Screen - Popover Callout Optimizations

[iccub]

• Callout Manager should be moved to Onboarding target and the responsibility of logic should be evaluated outside Browser.

• Present Callout logic should be unified so when the presentation logic is changed or any alteration to callouts (edits / remove / add) can be easily done

• Onboarding popups should be dismissible by tapping outside of them When the popup shows up, when you tap outside of it the view should be dismissed

[soner-yuksel]

@iccub alterations is made to this ticket so while editing for 1 click dismissal, some useful changes can be made to callout logic and target ownership of logic.

[Uni-verse]

Verified on iPhone X running iOS 16.3.1 using version 1.51 (23.5.15.14)

Using Test Plan in #7292 (comment)

• Ensured Link Subscription, Default Browser, VPN and Bottom Bar callouts are presented and user is able to dismiss by tapping outside of the pop-up

Link Subscription	Default Browser	Bottom Bar	VPN