Fix #4008: Add 1.30 translations. (#4035)

brave · Sep 18, 2023 · b130028 · b130028
1 parent d640e63
commit b130028
Show file tree

Hide file tree

Showing 18 changed files with 460 additions and 1 deletion.
diff --git a/BraveShared/de.lproj/BraveShared.strings b/BraveShared/de.lproj/BraveShared.strings
@@ -496,6 +496,21 @@
 /* Title for history menu item */
 "HistortMenuItem" = "Chronik";
 
+/* Title for History Clear All Action */
+"history.historyClearActionTitle" = "Verlauf löschen";
+
+/* Description for Clear All History Alert Description */
+"history.historyClearAlertDescription" = "Dadurch wird der gesamte Browserverlauf gelöscht.";
+
+/* Title for Clear All History Alert Title */
+"history.historyClearAlertTitle" = "Browserverlauf löschen";
+
+/* Title which is displayed when History screen is empty. */
+"history.historyEmptyStateTitle" = "Hier wird der Verlauf angezeigt.";
+
+/* Title which is displayed on History screen as a overlay when Private Browsing Only enabled */
+"history.historyPrivateModeOnlyStateTitle" = "Beim privaten Browsen ist kein Verlauf verfügbar.";
+
 /* Title for history screen */
 "HistoryScreenTitle" = "Chronik";
 
@@ -1015,6 +1030,18 @@
 /* Sync settings section title */
 "Sync" = "Synchronisieren";
 
+/* Message for popup when the history migration fails */
+"sync.historyMigrationErrorMessage" = "Der Großteil des Verlaufs wurde migriert, bis auf einige Seiten, da für sie Informationen fehlen.";
+
+/* The title for popup when the history migration fails */
+"sync.historyMigrationErrorTitle" = "Migration fast vollständig";
+
+/* Information Text underneath the toggles for enable/disable different sync types for the device */
+"sync.syncConfigurationInformationText" = "Legen Sie fest, welche Daten Sie zwischen Geräten synchronisieren möchten. Diese Einstellungen betreffen nur dieses Gerät.";
+
+/* Title for Sync Settings Toggle Header */
+"sync.syncSettingsTitle" = "Synchronisierungseinstellungen";
+
 /* Message for popup when the bookmark migration fails */
 "sync.v2MigrationErrorMessage" = "Die Lesezeichen konnten nicht migriert werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.";
 

diff --git a/BraveShared/es.lproj/BraveShared.strings b/BraveShared/es.lproj/BraveShared.strings
@@ -496,6 +496,21 @@
 /* Title for history menu item */
 "HistortMenuItem" = "Historial";
 
+/* Title for History Clear All Action */
+"history.historyClearActionTitle" = "Borrar historial";
+
+/* Description for Clear All History Alert Description */
+"history.historyClearAlertDescription" = "El historial de navegación se borrará por completo.";
+
+/* Title for Clear All History Alert Title */
+"history.historyClearAlertTitle" = "Borrar historial de navegación";
+
+/* Title which is displayed when History screen is empty. */
+"history.historyEmptyStateTitle" = "El historial se mostrará aquí.";
+
+/* Title which is displayed on History screen as a overlay when Private Browsing Only enabled */
+"history.historyPrivateModeOnlyStateTitle" = "El historial no está disponible en el modo Solo navegación privada.";
+
 /* Title for history screen */
 "HistoryScreenTitle" = "Historial";
 
@@ -1015,6 +1030,18 @@
 /* Sync settings section title */
 "Sync" = "Sincronización";
 
+/* Message for popup when the history migration fails */
+"sync.historyMigrationErrorMessage" = "Migración realizada de gran parte del historial. Algunas páginas no han migrado debido a falta de información.";
+
+/* The title for popup when the history migration fails */
+"sync.historyMigrationErrorTitle" = "Migración (casi) completada";
+
+/* Information Text underneath the toggles for enable/disable different sync types for the device */
+"sync.syncConfigurationInformationText" = "Gestiona la información que deseas sincronizar entre dispositivos. Estos ajustes solo afectarán a este dispositivo.";
+
+/* Title for Sync Settings Toggle Header */
+"sync.syncSettingsTitle" = "Ajustes de sincronización";
+
 /* Message for popup when the bookmark migration fails */
 "sync.v2MigrationErrorMessage" = "Error al migrar los marcadores. Vuelve a intentarlo más tarde.";
 

diff --git a/BraveShared/fr.lproj/BraveShared.strings b/BraveShared/fr.lproj/BraveShared.strings
@@ -496,6 +496,21 @@
 /* Title for history menu item */
 "HistortMenuItem" = "Historique";
 
+/* Title for History Clear All Action */
+"history.historyClearActionTitle" = "Effacer l'historique";
+
+/* Description for Clear All History Alert Description */
+"history.historyClearAlertDescription" = "Cette action effacera tout l'historique de navigation.";
+
+/* Title for Clear All History Alert Title */
+"history.historyClearAlertTitle" = "Effacer l'historique de navigation";
+
+/* Title which is displayed when History screen is empty. */
+"history.historyEmptyStateTitle" = "L'historique sera affiché ici.";
+
+/* Title which is displayed on History screen as a overlay when Private Browsing Only enabled */
+"history.historyPrivateModeOnlyStateTitle" = "L'historique n'est pas disponible en mode Navigation privée uniquement.";
+
 /* Title for history screen */
 "HistoryScreenTitle" = "Historique";
 
@@ -1015,6 +1030,18 @@
 /* Sync settings section title */
 "Sync" = "Synchronisation";
 
+/* Message for popup when the history migration fails */
+"sync.historyMigrationErrorMessage" = "La majorité de l'historique a été migré. Cependant, quelques pages n'ont pas pu être migrées car il manque des informations concernant la page.";
+
+/* The title for popup when the history migration fails */
+"sync.historyMigrationErrorTitle" = "Migration (preque) terminée";
+
+/* Information Text underneath the toggles for enable/disable different sync types for the device */
+"sync.syncConfigurationInformationText" = "Gérez les informations que vous souhaitez synchroniser entre les appareils. Ces paramètres ne concernent que cet appareil.";
+
+/* Title for Sync Settings Toggle Header */
+"sync.syncSettingsTitle" = "Paramètres de synchronisation";
+
 /* Message for popup when the bookmark migration fails */
 "sync.v2MigrationErrorMessage" = "Impossible de migrer les marque-pages. Veuillez réessayer plus tard.";
 

diff --git a/BraveShared/id-ID.lproj/BraveShared.strings b/BraveShared/id-ID.lproj/BraveShared.strings
@@ -496,6 +496,21 @@
 /* Title for history menu item */
 "HistortMenuItem" = "Riwayat";
 
+/* Title for History Clear All Action */
+"history.historyClearActionTitle" = "Hapus Riwayat";
+
+/* Description for Clear All History Alert Description */
+"history.historyClearAlertDescription" = "Ini akan menghapus semua riwayat perambanan.";
+
+/* Title for Clear All History Alert Title */
+"history.historyClearAlertTitle" = "Hapus Riwayat Perambanan";
+
+/* Title which is displayed when History screen is empty. */
+"history.historyEmptyStateTitle" = "Riwayat akan ditampilkan di sini.";
+
+/* Title which is displayed on History screen as a overlay when Private Browsing Only enabled */
+"history.historyPrivateModeOnlyStateTitle" = "Riwayat tidak tersedia di mode Hanya Perambanan Privat.";
+
 /* Title for history screen */
 "HistoryScreenTitle" = "Riwayat";
 
@@ -1015,6 +1030,18 @@
 /* Sync settings section title */
 "Sync" = "Sinkronisasi";
 
+/* Message for popup when the history migration fails */
+"sync.historyMigrationErrorMessage" = "Sebagian besar riwayat telah dipindahkan. Namun, beberapa halaman tidak dipindahkan karena hilangnya info halaman.";
+
+/* The title for popup when the history migration fails */
+"sync.historyMigrationErrorTitle" = "Migrasi (hampir) selesai";
+
+/* Information Text underneath the toggles for enable/disable different sync types for the device */
+"sync.syncConfigurationInformationText" = "Kelola informasi yang ingin Anda sinkronisasikan di antara perangkat. Pengaturan ini hanya memengaruhi perangkat ini.";
+
+/* Title for Sync Settings Toggle Header */
+"sync.syncSettingsTitle" = "Pengaturan Sinkronisasi";
+
 /* Message for popup when the bookmark migration fails */
 "sync.v2MigrationErrorMessage" = "Gagal memigrasi markah buku, Coba lagi nanti.";
 

diff --git a/BraveShared/it.lproj/BraveShared.strings b/BraveShared/it.lproj/BraveShared.strings
@@ -496,6 +496,21 @@
 /* Title for history menu item */
 "HistortMenuItem" = "Cronologia";
 
+/* Title for History Clear All Action */
+"history.historyClearActionTitle" = "Cancella la cronologia";
+
+/* Description for Clear All History Alert Description */
+"history.historyClearAlertDescription" = "Questa azione cancellerà tutta la cronologia di navigazione.";
+
+/* Title for Clear All History Alert Title */
+"history.historyClearAlertTitle" = "Cancella la cronologia di navigazione";
+
+/* Title which is displayed when History screen is empty. */
+"history.historyEmptyStateTitle" = "La cronologia comparirà qui.";
+
+/* Title which is displayed on History screen as a overlay when Private Browsing Only enabled */
+"history.historyPrivateModeOnlyStateTitle" = "La cronologia non è disponibile nella modalità che prevede solo la navigazione privata.";
+
 /* Title for history screen */
 "HistoryScreenTitle" = "Cronologia";
 
@@ -1015,6 +1030,18 @@
 /* Sync settings section title */
 "Sync" = "Sincronizza";
 
+/* Message for popup when the history migration fails */
+"sync.historyMigrationErrorMessage" = "La maggior parte della cronologia è stata trasferita. Alcune pagine però non sono state trasferite perché erano sprovviste di alcune informazioni.";
+
+/* The title for popup when the history migration fails */
+"sync.historyMigrationErrorTitle" = "Migrazione (quasi) completata";
+
+/* Information Text underneath the toggles for enable/disable different sync types for the device */
+"sync.syncConfigurationInformationText" = "Gestisci le informazioni che desideri sincronizzare tra i dispositivi. Queste impostazioni varranno solo per questo dispositivo.";
+
+/* Title for Sync Settings Toggle Header */
+"sync.syncSettingsTitle" = "Sincronizza le impostazioni";
+
 /* Message for popup when the bookmark migration fails */
 "sync.v2MigrationErrorMessage" = "Migrazione dei segnalibri non riuscita. Riprova in seguito.";
 

diff --git a/BraveShared/ja.lproj/BraveShared.strings b/BraveShared/ja.lproj/BraveShared.strings
@@ -496,6 +496,21 @@
 /* Title for history menu item */
 "HistortMenuItem" = "履歴";
 
+/* Title for History Clear All Action */
+"history.historyClearActionTitle" = "履歴を消去する";
+
+/* Description for Clear All History Alert Description */
+"history.historyClearAlertDescription" = "全ての閲覧履歴を消去します。";
+
+/* Title for Clear All History Alert Title */
+"history.historyClearAlertTitle" = "閲覧履歴を消去する";
+
+/* Title which is displayed when History screen is empty. */
+"history.historyEmptyStateTitle" = "ここに履歴が表示されます。";
+
+/* Title which is displayed on History screen as a overlay when Private Browsing Only enabled */
+"history.historyPrivateModeOnlyStateTitle" = "常にプライベート・ブラウジングを行うモードでは、履歴は利用できません。";
+
 /* Title for history screen */
 "HistoryScreenTitle" = "履歴";
 
@@ -1015,6 +1030,18 @@
 /* Sync settings section title */
 "Sync" = "Brave Sync";
 
+/* Message for popup when the history migration fails */
+"sync.historyMigrationErrorMessage" = "ほとんどの履歴は移行されましたが、ページ情報が失われているためいくつかのページは移行されませんでした。";
+
+/* The title for popup when the history migration fails */
+"sync.historyMigrationErrorTitle" = "移行が（ほぼ）完了しました";
+
+/* Information Text underneath the toggles for enable/disable different sync types for the device */
+"sync.syncConfigurationInformationText" = "複数のデバイス間でどの情報を同期させるかを管理します。ここでの設定は、このデバイスにのみ適用されます。";
+
+/* Title for Sync Settings Toggle Header */
+"sync.syncSettingsTitle" = "Sync設定";
+
 /* Message for popup when the bookmark migration fails */
 "sync.v2MigrationErrorMessage" = "ブックマークの移行に失敗しました。再度お試しください。";
 

diff --git a/BraveShared/ja.lproj/Localizable.strings b/BraveShared/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -431,7 +431,7 @@
 "RestoredFavoritesFolderName" = "復元されたお気に入り";
 
 /* Displayed when Brave Rewards is disabled */
-"rewards.disabledBody" = "有効にしてことで、コンテンツクリエイターを支援することができます。";
+"rewards.disabledBody" = "有効にしてコンテンツクリエイターを支援";
 
 /* Displayed in the status container when rewards is disabled */
 "rewards.disabledStatusBody" = "Brave Rewardsを使うと、ブラウジングすることででクリエイターを支援";

diff --git a/BraveShared/ko-KR.lproj/BraveShared.strings b/BraveShared/ko-KR.lproj/BraveShared.strings
@@ -496,6 +496,21 @@
 /* Title for history menu item */
 "HistortMenuItem" = "방문기록";
 
+/* Title for History Clear All Action */
+"history.historyClearActionTitle" = "기록 지우기";
+
+/* Description for Clear All History Alert Description */
+"history.historyClearAlertDescription" = "방문 기록을 모두 지웁니다.";
+
+/* Title for Clear All History Alert Title */
+"history.historyClearAlertTitle" = "방문 기록 지우기";
+
+/* Title which is displayed when History screen is empty. */
+"history.historyEmptyStateTitle" = "기록이 여기 표시됩니다.";
+
+/* Title which is displayed on History screen as a overlay when Private Browsing Only enabled */
+"history.historyPrivateModeOnlyStateTitle" = "비공개 브라우징 모드에서는 기록을 사용할 수 없습니다.";
+
 /* Title for history screen */
 "HistoryScreenTitle" = "방문기록";
 
@@ -1015,6 +1030,18 @@
 /* Sync settings section title */
 "Sync" = "동기화";
 
+/* Message for popup when the history migration fails */
+"sync.historyMigrationErrorMessage" = "대부분의 기록이 마이그레이션되었지만 몇 개에는 페이지 정보가 누락되어 완료하지 못했습니다.";
+
+/* The title for popup when the history migration fails */
+"sync.historyMigrationErrorTitle" = "마이그레이션 (대부분) 완료";
+
+/* Information Text underneath the toggles for enable/disable different sync types for the device */
+"sync.syncConfigurationInformationText" = "기기 간에 동기화할 정보를 관리합니다. 이 설정은 이 기기에만 적용됩니다.";
+
+/* Title for Sync Settings Toggle Header */
+"sync.syncSettingsTitle" = "동기화 설정";
+
 /* Message for popup when the bookmark migration fails */
 "sync.v2MigrationErrorMessage" = "북마크를 마이그레이션하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요.";
 

diff --git a/BraveShared/ms.lproj/BraveShared.strings b/BraveShared/ms.lproj/BraveShared.strings
@@ -496,6 +496,21 @@
 /* Title for history menu item */
 "HistortMenuItem" = "Sejarah";
 
+/* Title for History Clear All Action */
+"history.historyClearActionTitle" = "Kosongkan Sejarah";
+
+/* Description for Clear All History Alert Description */
+"history.historyClearAlertDescription" = "Tindakan ini akan mengosongkan sejarah semakan imbas.";
+
+/* Title for Clear All History Alert Title */
+"history.historyClearAlertTitle" = "Kosongkan Sejarah Semakan Imbas";
+
+/* Title which is displayed when History screen is empty. */
+"history.historyEmptyStateTitle" = "Sejarah akan muncul di sini.";
+
+/* Title which is displayed on History screen as a overlay when Private Browsing Only enabled */
+"history.historyPrivateModeOnlyStateTitle" = "Sejarah tidak tersedia dalam mod Semakan Imbas Peribadi Sahaja.";
+
 /* Title for history screen */
 "HistoryScreenTitle" = "Sejarah";
 
@@ -1015,6 +1030,18 @@
 /* Sync settings section title */
 "Sync" = "Segerak";
 
+/* Message for popup when the history migration fails */
+"sync.historyMigrationErrorMessage" = "Kebanyakan sejarah dipindahkan. Walau bagaimanapun, beberapa halaman tidak dipindahkan kerana maklumat halaman yang tidak lengkap.";
+
+/* The title for popup when the history migration fails */
+"sync.historyMigrationErrorTitle" = "Pemindahan (hampir) lengkap";
+
+/* Information Text underneath the toggles for enable/disable different sync types for the device */
+"sync.syncConfigurationInformationText" = "Uruskan apa-apa maklumat yang ingin anda segerakkan antara peranti. Tetapan ini hanya menjejaskan peranti ini sahaja.";
+
+/* Title for Sync Settings Toggle Header */
+"sync.syncSettingsTitle" = "Tetapan Penyegerakan";
+
 /* Message for popup when the bookmark migration fails */
 "sync.v2MigrationErrorMessage" = "Gagal memindahkan penanda buku. Sila cuba lagi kemudian.";
 

diff --git a/BraveShared/nb.lproj/BraveShared.strings b/BraveShared/nb.lproj/BraveShared.strings
@@ -496,6 +496,21 @@
 /* Title for history menu item */
 "HistortMenuItem" = "Logg";
 
+/* Title for History Clear All Action */
+"history.historyClearActionTitle" = "Slett logg";
+
+/* Description for Clear All History Alert Description */
+"history.historyClearAlertDescription" = "Dette sletter all nettleserhistorikken.";
+
+/* Title for Clear All History Alert Title */
+"history.historyClearAlertTitle" = "Slett logg";
+
+/* Title which is displayed when History screen is empty. */
+"history.historyEmptyStateTitle" = "Nettleserhistorikken vises her.";
+
+/* Title which is displayed on History screen as a overlay when Private Browsing Only enabled */
+"history.historyPrivateModeOnlyStateTitle" = "Logging er ikke tilgjengelig i privat modus.";
+
 /* Title for history screen */
 "HistoryScreenTitle" = "Logg";
 
@@ -1015,6 +1030,18 @@
 /* Sync settings section title */
 "Sync" = "Synk";
 
+/* Message for popup when the history migration fails */
+"sync.historyMigrationErrorMessage" = "Mesteparten av loggen er flyttet, med unntak av et par sider der det manglet sideinformasjon.";
+
+/* The title for popup when the history migration fails */
+"sync.historyMigrationErrorTitle" = "Overføringen er (nesten) fullført";
+
+/* Information Text underneath the toggles for enable/disable different sync types for the device */
+"sync.syncConfigurationInformationText" = "Bestem hvilken informasjon du vil synkronisere mellom enheter. Disse innstillingene gjelder bare for denne enheten.";
+
+/* Title for Sync Settings Toggle Header */
+"sync.syncSettingsTitle" = "Synkroniser innstillinger";
+
 /* Message for popup when the bookmark migration fails */
 "sync.v2MigrationErrorMessage" = "Kunne ikke flytte bokmerkene. Prøv igjen senere.";