change Fingerprinting option wording on shields panel - follow up to 7949

[LaurenWags]

Description

Follow up to #7949

Per #7949 (comment) from @karenkliu, the wording for the fingerprinting options on the shields panel needs to be updated. The panel options should match those in brave://settings/shields.

Steps to Reproduce

1. Navigate to a site
2. Open shields panel
3. Expand fingerprinting options

Actual result:

Expected result:

should see these options

Reproduces how often:

easily

Brave version (brave://version info)

Brave	1.8.82 Chromium: 81.0.4044.113 (Official Build) dev (64-bit)
Revision	e3225dafb0475864a1812a374d73a92e391635ac-refs/branch-heads/4044@{#936}
OS	macOS Version 10.14.6 (Build 18G3020)

Version/Channel Information:

• Can you reproduce this issue with the current release?
• Can you reproduce this issue with the beta channel?
• Can you reproduce this issue with the dev channel?
• Can you reproduce this issue with the nightly channel?

Other Additional Information:

• Does the issue resolve itself when disabling Brave Shields?
• Does the issue resolve itself when disabling Brave Rewards?
• Is the issue reproducible on the latest version of Chrome?

Miscellaneous Information:

cc @rebron as original issue was slated for 1.8.x, unsure if this needs to be in 1.8.x as well.

[rebron]

Closing. Fixed with #9194