Brave Wallet UI issues due to translated strings

[srirambv]

Description

UI issues due to translated strings

Steps to Reproduce

1. Use a non-EN locale and use wallet

Note: Will update if I come across any other UI issue

Actual result:

Icon on panel gets cut off

Swap button needs padding (Not specific to translated strings)

Panel text overload

Button oversized for custom gas price

Insufficient funds message

Panel lock screen padding missing

Expected result:

No UI issues

Reproduces how often:

Easy

Brave version (brave://version info)

Brave	1.32.95 Chromium: 95.0.4638.69 (Offizieller Build) beta (64-Bit)
Überarbeitung	6a1600ed572fedecd573b6c2b90a22fe6392a410-refs/branch-heads/4638@{#984}
Betriebssystem	Windows 11 Version 21H2 (Build 22000.282)

Version/Channel Information:

• Can you reproduce this issue with the current release? NA
• Can you reproduce this issue with the beta channel? Yes
• Can you reproduce this issue with the nightly channel? Yes

Other Additional Information:

• Does the issue resolve itself when disabling Brave Shields? NA
• Does the issue resolve itself when disabling Brave Rewards? NA
• Is the issue reproducible on the latest version of Chrome? NA

Miscellaneous Information:

cc: @jamesmudgett @bbondy @Douglashdaniel

[srirambv]

Verification passed on

Brave	1.32.111 Chromium: 96.0.4664.45 (Official Build) (64-bit)
Revision	76e4c1bb2ab4671b8beba3444e61c0f17584b2fc-refs/branch-heads/4664@{#947}
OS	macOS Version 12.0.1 (Build 21A559)

• Verified UI is shown correctly for translated strings

---

Verification passed on

Brave	1.32.111 Chromium: 96.0.4664.45 (Official Build) (64-bit)
Revision	76e4c1bb2ab4671b8beba3444e61c0f17584b2fc-refs/branch-heads/4664@{#947}
OS	Windows 11 Version 21H2 (Build 22000.318)

• Verified UI is shown correctly for translated strings

[bbondy]

Changing to release-notes/include because users using translated builds would want to know about this.