"Keep" option on download bar displays incorrectly

[Brave-Matt]

Description

Downloading files from a potentially insecure source presents the option to Keep or Discard those files in the download bar. In some cases, the Keep option appears to display incorrect on the bar, although the button does still function properly.

Note that this issue may be specific to macOS.

Steps to Reproduce

0. Ensure this setting is turned off on the Settings page
   

1. Download a file/files from potentially insecure site

2. Options to Keep and/or Discard

3. Observe Keep displays incorrectly

Actual result:

Reproduces how often:

Intermittent

Brave version (brave://version info)

v1.29.80

Version/Channel Information:

• Can you reproduce this issue with the current release? Y
• Can you reproduce this issue with the beta channel? N/A
• Can you reproduce this issue with the nightly channel? N/A

Miscellaneous Information:

Community threads reporting this issue:
https://community.brave.com/t/download-on-download-bar-information-isnt-displaying-correctly/282804?u=mattches
https://community.brave.com/t/download-on-download-bar-information-isnt-displaying-correctly/282804/8?u=mattches

[rebron]

cc: @nullhook Can you take a look when you get a chance.?

[petemill]

note that you need this setting off to trigger this prompt:

[nullhook]

This issue seems to be fixed with this PR: brave/brave-core#9759