Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update catalana messages.po #5380

Merged
merged 1 commit into from
Oct 7, 2024
Merged

Update catalana messages.po #5380

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
36 changes: 18 additions & 18 deletions src/locale/locales/ca/messages.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Hi ha hagut un error mentre es carregava el vídeo. Prova-ho més tard."

#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:250
msgid "An error occurred while saving the image!"
msgstr ""
msgstr "S'ha produït un error en desar la imatge!"

#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:79
#~ msgid "An error occurred while saving the image."
Expand Down Expand Up @@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "Bluesky és millor amb col·legues!"

#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:206
msgid "Bluesky now has over 10 million users, and I was #{0}!"
msgstr ""
msgstr "Bluesky té més de 10 milions d'usuaris ara, i jo he estat el #{0}!"

#: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:70
#~ msgid "Bluesky uses invites to build a healthier community. If you don't know anybody with an invite, you can sign up for the waitlist and we'll send one soon."
Expand Down Expand Up @@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Llibres"

#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:614
msgid "Brag a little!"
msgstr ""
msgstr "Presumeix-ne una mica!"

#: src/components/FeedInterstitials.tsx:350
msgid "Browse more accounts on the Explore page"
Expand Down Expand Up @@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr "Subtítols i text alternatiu"

#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:368
msgid "Celebrating {0} users"
msgstr ""
msgstr "Celebrant {0} usuaris"

#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:160
msgid "Change"
Expand Down Expand Up @@ -2381,7 +2381,7 @@ msgstr "Descarrega el fitxer CAR"

#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:622
msgid "Download image"
msgstr ""
msgstr "Descarrega la imatge"

#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:269
msgid "Drop to add images"
Expand Down Expand Up @@ -3140,7 +3140,7 @@ msgstr "Segueix-los a tots"
#: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:79
msgctxt "action"
msgid "Follow Back"
msgstr ""
msgstr "Segueix"

#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:223
#: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:142
Expand Down Expand Up @@ -3870,7 +3870,7 @@ msgstr "Uneix-te a la conversa"

#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:492
msgid "Joined {0}"
msgstr ""
msgstr "Es va unir el {0}"

#: src/screens/Onboarding/index.tsx:21
#: src/screens/Onboarding/state.ts:89
Expand Down Expand Up @@ -4425,7 +4425,7 @@ msgstr "Música"
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:389
msgctxt "video"
msgid "Mute"
msgstr ""
msgstr "Silencia"

#: src/components/TagMenu/index.tsx:263
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:163
Expand Down Expand Up @@ -4959,7 +4959,7 @@ msgstr "Ostres! Alguna cosa ha fallat."

#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:175
msgid "Oh no! We weren't able to generate an image for you to share. Rest assured, we're glad you're here 🦋"
msgstr ""
msgstr "Oh no! No hem pogut generar una imatge per compartir. Tingues present que ens alegrem que siguis aquí 🦋"

#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:339
msgid "OK"
Expand Down Expand Up @@ -6978,11 +6978,11 @@ msgstr "Comparteix el canal"

#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:621
msgid "Share image externally"
msgstr ""
msgstr "Comparteix la imatge externament"

#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:639
msgid "Share image in post"
msgstr ""
msgstr "Comparteix la imatge en una publicació"

#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:124
#: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:131
Expand Down Expand Up @@ -7557,7 +7557,7 @@ msgstr "Toca per entrar a pantalla completa"

#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:151
msgid "Tap to play or pause"
msgstr ""
msgstr "Toca per a reproduir o pausar"

#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:164
msgid "Tap to toggle sound"
Expand Down Expand Up @@ -7595,7 +7595,7 @@ msgstr "Explica'ns una mica més"

#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:518
msgid "Ten Million"
msgstr ""
msgstr "Deu milions"

#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:90
msgid "Terms"
Expand Down Expand Up @@ -7636,7 +7636,7 @@ msgstr "Gràcies. El teu informe s'ha enviat."

#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:593
msgid "Thanks for being one of our first 10 million users."
msgstr ""
msgstr "Gràcies per ser un dels nostres primers 10 milions d'usuaris."

#: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:74
msgid "Thanks, you have successfully verified your email address."
Expand Down Expand Up @@ -8163,7 +8163,7 @@ msgstr "A qui vols enviar aquest informe?"

#: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:597
msgid "Together, we're rebuilding the social internet. We're glad you're here."
msgstr ""
msgstr "Junts, estem reconstruint l'Internet social. Ens alegrem que siguis aquí."

#: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:112
#~ msgid "Toggle between muted word options."
Expand Down Expand Up @@ -8311,7 +8311,7 @@ msgstr "Desfés el m'agrada a aquest canal"
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoWebControls.tsx:388
msgctxt "video"
msgid "Unmute"
msgstr ""
msgstr "Deixa de silenciar"

#: src/components/TagMenu/index.tsx:263
#: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:163
Expand Down Expand Up @@ -8684,7 +8684,7 @@ msgstr "Vídeo: {0}"
#: src/view/com/composer/videos/SelectVideoBtn.tsx:65
#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:44
msgid "Videos must be less than 60 seconds long"
msgstr ""
msgstr "Els vídeos han de ser de menys de 60 segons"

#: src/screens/Profile/Header/Shell.tsx:113
msgid "View {0}'s avatar"
Expand Down Expand Up @@ -9367,7 +9367,7 @@ msgstr "El teu compte s'ha eliminat"

#: src/state/queries/video/video.ts:185
msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
msgstr ""
msgstr "El teu compte encara no té l'edat suficient per penjar vídeos. Torna-ho a provar més tard."

#: src/view/screens/Settings/ExportCarDialog.tsx:65
msgid "Your account repository, containing all public data records, can be downloaded as a \"CAR\" file. This file does not include media embeds, such as images, or your private data, which must be fetched separately."
Expand Down
Loading