Pt br

_data/languages.yml

@@ -40,3 +40,9 @@
   accept_languages: ["zh", "zh-CN"]
   site_name: "Bisq - 去中心化的比特币交易"
   site_desc: "Bisq 是一个开源的电脑程序，使你能够使用当地货币或加密货币来买卖比特币。"
+- name: "Português"
+  tag: "pt-BR"
+  enabled: Yes
+  accept_languages: ["pt-BR"]
+  site_name: "Bisq - A exchange de Bitcoin descentralizada"
+  site_desc: "Bisq é uma aplicação de desktop open-source que lhe permite comprar e vender bitcoins em troca de moedas nacionais ou altcoin."

_data/main_nav_tr.yml

@@ -177,3 +177,34 @@ zh-CN:
     - title: 文档
       url: "https://docs.bisq.network/"
       target: _blank
+
+pt-BR:
+  links:
+
+    - title: Visão
+      url: /pt-BR/vision/
+
+    - title: A DAO Bisq
+      url: /pt-BR/dao/
+
+    - title: Estatísticas
+      url: /pt-BR/stats/
+
+    - title: FAQ
+      url: /pt-BR/faq/
+
+    - title: Mercados
+      url: /pt-BR/markets/
+
+  mobile_links:
+
+    - title: Comunidade
+      url: /pt-BR/community/
+
+    - title: Blog
+      url: /blog/
+
+    - title: Documentation
+      url: "https://docs.bisq.network/"
+      target: _blank
+

_includes/how_to_update.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+Updating from Transifex
+=====
+
+Example using `pt-BR`
+
+
+download translated files
+----
+go to transifex, get your language and download the files:
+https://www.transifex.com/bisq/bisq-website/ 
+
+You should end up with 6 files:
+1. `for_use_bisq-website_community_pt_BR.md`
+2. `for_use_bisq-website_dao_content_pt_BR.yml`
+3. `for_use_bisq-website_images_pt_BR.yml`
+4. `for_use_bisq-website_main_nav_pt_BR.yml`
+5. `for_use_bisq-website_strings_pt_BR.md`
+6. `for_use_bisq-website_vision_pt_BR.md`
+
+
+Copy the language folder from another language
+----
+
+Take another language that has a folder and make a copy of it. name it by the ISO code of the language you translated to.
+
+i.e. copying `pt-PT` as `pt-BR`
+
+
+Adapt the headers
+----
+
+Within the folder you just created, in the markdown files (.md) 
+edit the parts that need changing.
+
+```
+lang: pt-BR
+flag: 🇧🇷
+language: Português (BR)
+```
+
+Updating
+---
+
+head to the `_data` folder
+
+now we're going to open the files from transifex and copy them into their respective place in `_data`
+
+note the files here are in pairs: i.e. `dao_content.yml` & `dao_content_tr.yml`
+
+We are going to edit the second one. `_tr` refers to "translation"
+
+
+Note: when copying the `main_nav_tr.yml` keep in mind that the characters used in transifex are not valid and yield an error when Jekyll is initialising. So the way to deal with it is to simply copy a previous language from above in that file. Open the 4th file from transifex (`for_use_bisq-website_main_nav_pt_BR.yml`) side by side and copy the contents

pt-BR/community.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+layout: page
+title: Community ‹ Bisq - The decentralized Bitcoin exchange
+ref: community
+lang: pt-BR
+flag: 🇧🇷
+language: Português
+---
+# Comunidade
+{: .mb-5}
+
+### Faça parte da nossa comunidade e ajude a construir uma exchange que foi pensada com os mesmos princípios do Bitcoin.
+{: .mt-5 .col-sm-12 .col-md-10 .pl-0}
+
+
+
+##### Conectar
+{: .mt-5 .mb-sm-3 .mb-md-0 }
+
+<div class="row mb-sm-4 mb-md-0">
+
+  <ul class="mt-sm-0 mb-0 mt-md-3 mb-md-5 community-links grey col-sm-12 col-md-4 pr-3">
+    <li><img src="/images/community/github.svg" alt="github"> <a href="https://github.com/bisq-network">@bisq-network no GitHub</a><br>O principal repositório de código da Bisq</li>
+    <li><img src="/images/community/twitter.svg" alt="twitter"> <a href="https://twitter.com/bisq_network">@bisq_network no Twitter</a><br>Para anúncios e atualizações da comunidade</li>
+    <li><img src="/images/community/telegram.svg" alt="telegram"> <a href="https://t.me/bisqbrasil">@bisqbrasil no Telegram</a><br>Para ajuda e suporte da comunidade em português</li>
+    <li><img src="/images/community/youtube.svg" alt="youtube"> <a href="https://www.youtube.com/c/bisq-network">Canal Bisq no YouTube</a><br>Assista e participe de nossos calls semanais sobre crescimento. Veja entrevistas com desenvolvedores e outros conteúdos em vídeo</li>
+  </ul>
+  <ul class="mt-sm-0 mb-0 mt-md-3 mb-md-5 community-links grey col-sm-12 col-md-4 pr-3">
+    <li><img src="/images/community/slack.svg" alt="slack"> <a href="https://bisq.network/slack-invite">Bisq Slack </a><br> Participe da conversa sobre como melhorar a Bisq </li>
+    <li><img src="/images/community/forum.svg" alt="forum"> <a href="https://bisq.community">Forum Bisq </a><br>Publique sua opinião e perguntas no forum da Bisq </li>
+    <li><img src="/images/community/mailinglist.svg" alt="mailinglist"> <a href="https://lists.bisq.network/listinfo/bisq-contrib"> Newsletter de contribuidores da Bisq </a><br>Increva-se na nossa newsletter</li>
+  </ul>
+  <ul class="mt-sm-0 mb-0 mt-md-3 mb-md-5 community-links grey col-sm-12 col-md-4 pr-3">
+    <li><img src="/images/community/irc.svg" alt="irc"> <a href="https://webchat.freenode.net/?channels=bisq">#bisq no IRC Freenode </a><br> Servidor IRC freenode para uma conversa mais decentralizada </li>
+    <li><img src="/images/community/reddit.svg" alt="reddit"> <a href="https://www.reddit.com/r/bisq">r/Bisq Subreddit</a><br> Para suporte e para conversar com outros membros da comunidade Bisq </li>
+    <li><img src="/images/community/keybase.svg" alt="keybase"> <a href="https://keybase.io/team/bisq">Bisq Keybase</a><br>Junte-se ao time da Bisq no Keybase</li>
+  </ul>
+</div>