Add x-bte operations for BioThings PFOCR chebi/doid fields

[colleenXu]

Would need to do on branch/use overrides in BTE.

chebi (chem) and doid (disease) fields are live on pending-BioThings CI right now.

Here are examples:

• have both chebi + mesh IDs for chem
• have both doid + mesh IDs for disease

[colleenXu]

Track the deployment of pending BioThings API in biothings/pending.api#241?

[colleenXu]

@tokebe

Should be ready to add the override PR to CI. But need @ctrl-schaff @newgene to chime in on whether PFOCR update (biothings/pending.api#241?) is going to be in upcoming CI -> Test deployment.

I tested the updated yaml and it's all good. Set up a yaml PR update for the future, after pending BioThings API is updated in all instances.

[colleenXu]

I've updated the master branch yaml (merged PR) so all instances of BTE/Service Provider will start using this after the SmartAPI registry auto-refreshes (midnight Pacific?).

This is okay because...

• all instances of the BioThings PFOCR API have been updated with new data and the chebi/doid fields. (Test, Prod - transltr.io, Prod - ncats.io)
• I confirmed this by checking each instances'...
  • metadata/fields response: all list chebi and doid fields
  • /geneset/PMC10967338__antibodies-13-00025-g003. All had this figure's data, including values in the chebi and doid fields

---

But remember, we can't close the branch NCATS-Tangerine/translator-api-registry#159 until BTE/Service Provider's overrides are removed in all instances or that infrastructure is defunct.