fix(lint/noInteractiveElementToNoninteractiveRole): fix <source /> error case

[eryue0220]

Summary

Close: #4228

Test Plan

Test case added:

<picture>
  <source
    srcSet={'/assets/head.webp'}
    role='img'
    type='image/webp'
  />
  <img
    src={'/assets/head.png'}
    alt='An ASCII-style headshot'
  />
</picture>

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #4300 will improve performances by 7.14%

_{Comparing eryue0220:fix/lint-a11y-noInteractiveElementToNoninteractiveRole (c292b60) with main (5a1710f)}

Summary

⚡ 1 improvements
✅ 102 untouched benchmarks

Benchmarks breakdown

	Benchmark	main	eryue0220:fix/lint-a11y-noInteractiveElementToNoninteractiveRole	Change
⚡	db_17847247775464589309.json[cached]	14 ms	13.1 ms	+7.14%

[ematipico]

Thank you. Can you update the changelog?