Spanish Updated

* Spanish updated * Spanish updated
bigtreetech · Nov 19, 2019 · 23adf82 · 23adf82
1 parent f18e3d1
commit 23adf82
Showing 1 changed file with 63 additions and 63 deletions.
diff --git a/TFT/src/User/API/Language/language_es.h b/TFT/src/User/API/Language/language_es.h
@@ -1,77 +1,77 @@
 #ifndef _LANGUAGE_ES_H_
 #define _LANGUAGE_ES_H_
 
-    #define ES_LANGUAGE             "Espanol"
+    #define ES_LANGUAGE             "Español"
     #define ES_HEAT                 "Calentar"
     #define ES_MOVE                 "Mover"
-    #define ES_HOME                 "Inicio"
+    #define ES_HOME                 "Origen"
     #define ES_PRINT                "Imprimir"
     #define ES_EXTRUDE              "Extruir"
     #define ES_FAN                  "Ventilar"
     #define ES_SETTINGS             "Configurar"
-    #define ES_SCREEN_SETTINGS      "Screen"
-    #define ES_MACHINE_SETTINGS     "Machine"
-    #define ES_FEATURE_SETTINGS     "Feature"
-    #define ES_SILENT_ON            "Silent On"
-    #define ES_SILENT_OFF           "Silent Off"
-    #define ES_SHUT_DOWN            "Shut Down"
-    #define ES_RGB_SETTINGS         "LED Color"
-    #define ES_RGB_RED              "Red"
-    #define ES_RGB_GREEN            "Green"
-    #define ES_RGB_BLUE             "Blue"
-    #define ES_RGB_WHITE            "White"
-    #define ES_RGB_OFF              "LED Off"
+    #define ES_SCREEN_SETTINGS      "Pantalla"
+    #define ES_MACHINE_SETTINGS     "Máquina"
+    #define ES_FEATURE_SETTINGS     "Añadidos"
+    #define ES_SILENT_ON            "Sin sonido"
+    #define ES_SILENT_OFF           "Sonido"
+    #define ES_SHUT_DOWN            "Apagar"
+    #define ES_RGB_SETTINGS         "Color LED"
+    #define ES_RGB_RED              "Rojo"
+    #define ES_RGB_GREEN            "Verde"
+    #define ES_RGB_BLUE             "Azul"
+    #define ES_RGB_WHITE            "Blanco"
+    #define ES_RGB_OFF              "Apagar LED"
     #define ES_GCODE                "Gcode"
-    #define ES_CUSTOM               "Custom"
+    #define ES_CUSTOM               "Personalizar"
     #define ES_LEVELING             "Nivelar"
     #define ES_POINT_1              "Punto 1"
     #define ES_POINT_2              "Punto 2"
     #define ES_POINT_3              "Punto 3"
     #define ES_POINT_4              "Punto 4"
     #define ES_ABL                  "ABL"
     #define ES_BLTOUCH              "Bltouch"
-    #define ES_BLTOUCH_TEST         "Test"
-    #define ES_BLTOUCH_DEPLOY       "Deploy"
-    #define ES_BLTOUCH_STOW         "Stow"
-    #define ES_BLTOUCH_REPEAT       "Repeat"
-    #define ES_PROBE_OFFSET         "Offset"
-    #define ES_EEPROM_SAVE          "Save"
+    #define ES_BLTOUCH_TEST         "Probar"
+    #define ES_BLTOUCH_DEPLOY       "Desplegar"
+    #define ES_BLTOUCH_STOW         "Plegar"
+    #define ES_BLTOUCH_REPEAT       "Repetir"
+    #define ES_PROBE_OFFSET         "Compensar"
+    #define ES_EEPROM_SAVE          "Grabar"
     #define ES_INC                  "Aumentar"
     #define ES_DEC                  "Disminur"
     #define ES_NOZZLE               "Punta"
     #define ES_BED                  "Cama"
     #define ES_STOP                 "Parar"
     #define ES_BACK                 "Volver"
-    #define ES_PAGE_UP              "Arriba"
-    #define ES_PAGE_DOWN            "Abajo"
+    #define ES_PAGE_UP              "Retroceder"
+    #define ES_PAGE_DOWN            "Avanzar"
     #define ES_PAUSE                "Pausar"
     #define ES_RESUME               "Continuar"
     #define ES_LOAD                 "Cargar"
     #define ES_UNLOAD               "Descargar"
     #define ES_SLOW_SPEED           "Despacio"
     #define ES_NORMAL_SPEED         "Normal"
-    #define ES_FAST_SPEED           "Rapido"
+    #define ES_FAST_SPEED           "Rápido"
     #define ES_FAN_FULL_SPEED       "Todo"
     #define ES_FAN_HALF_SPEED       "Mitad"
     #define ES_ROTATE_UI            "Rotar"
     #define ES_TOUCHSCREEN_ADJUST   "Calibrar"
-    #define ES_MORE                 "More"
-    #define ES_SCREEN_INFO          "Datos"
+    #define ES_MORE                 "Más"
+    #define ES_SCREEN_INFO          "Informar"
     #define ES_WHITE                "Blanco"
     #define ES_BLACK                "Negro"
     #define ES_BLUE                 "Azul"
     #define ES_RED                  "Rojo"
     #define ES_GREEN                "Verde"
     #define ES_CYAN                 "Cyan"
     #define ES_YELLOW               "Amarillo"
-    #define ES_BROWN                "Marron"
+    #define ES_BROWN                "Marrón"
     #define ES_GRAY                 "Gris"
-    #define ES_DISCONNECT           "Desconectado"
+    #define ES_DISCONNECT           "Desconectar"
     #define ES_BAUDRATE_115200      "115200"
     #define ES_BAUDRATE_250000      "250000"
-    #define ES_RUNOUT_OFF           "S.Fil. Apagado"
-    #define ES_RUNOUT_ON            "S.Fil. Encendido"
-    #define ES_SMART_RUNOUT_ON      "Smart ON"
+    #define ES_RUNOUT_OFF           "S.Fil.Apagado"
+    #define ES_RUNOUT_ON            "S.Fil.Encendido"
+    #define ES_SMART_RUNOUT_ON      "Sen.Fil.Encendido"
     #define ES_PERCENTAGE           "Porcentaje"
     #define ES_BABYSTEP             "BabyStep"
     #define ES_PERCENTAGE_SPEED     "Velocidad"
@@ -97,50 +97,50 @@
     #define ES_1_PERCENT            "1%"
     #define ES_5_PERCENT            "5%"
     #define ES_10_PERCENT           "10%"
-    #define ES_READY                "Listo"
-    #define ES_BUSY                 "Procesamiento ocupado, por favor espere ..."
-    #define ES_UNCONNECTED          "No hay comunicacion con impresora!"
-    #define ES_DISCONNECT_INFO      "Ahora puede controlar la impresora desde su ordenador!"
+    #define ES_READY                "Preparado"
+    #define ES_BUSY                 "Procesamiento ocupado, por favor espere..."
+    #define ES_UNCONNECTED          "¡No hay comunicación con impresora!"
+    #define ES_DISCONNECT_INFO      "¡Ahora puede controlar la impresora desde su ordenador!"
     #define ES_LOADING              "Cargando..."
-    #define ES_POWER_FAILED         "Continua imprimiendo?"
+    #define ES_POWER_FAILED         "¿Continuar imprimiendo?"
     #define ES_CONTINUE             "Continuar"
     #define ES_CANNEL               "Cancelar"
-    #define ES_ADJUST_TITLE         "Calibrar la pantalla tactil"
+    #define ES_ADJUST_TITLE         "¡Calibrar la pantalla táctil"
     #define ES_ADJUST_INFO          "Por favor haga clic en el punto rojo"
-    #define ES_ADJUST_OK            "Ajuste exitoso"
-    #define ES_ADJUST_FAILED        "Ajuste fallado, por favor intentelo de nuevo"
+    #define ES_ADJUST_OK            "Ajuste correcto"
+    #define ES_ADJUST_FAILED        "Ajuste fallido, por favor intentelo de nuevo"
     #define ES_WARNING              "Advertencia"
-    #define ES_STOP_PRINT           "Desea parar la impresion?"
+    #define ES_STOP_PRINT           "¿Desea parar la impresión?"
     #define ES_CONFIRM              "Confirmar"
     #define ES_TFTSD                "SD TFT"
-    #define ES_READ_TFTSD_ERROR     "Error en la tarjeta SD TFT!"
-    #define ES_TFTSD_INSERTED       "Tarjeta insertada!"
-    #define ES_TFTSD_REMOVED        "Tarjeta quitada!"
+    #define ES_READ_TFTSD_ERROR     "¡Error en la tarjeta SD TFT!"
+    #define ES_TFTSD_INSERTED       "¡Tarjeta insertada!"
+    #define ES_TFTSD_REMOVED        "¡Tarjeta extraida!"
     #define ES_U_DISK               "Pendrive"
-    #define ES_READ_U_DISK_ERROR    "Error en el Pendrive!"
-    #define ES_U_DISK_INSERTED      "Pendrive insertado!"
-    #define ES_U_DISK_REMOVED       "Pendrive quitado!"
+    #define ES_READ_U_DISK_ERROR    "¡Error en el Pendrive!"
+    #define ES_U_DISK_INSERTED      "¡Pendrive insertado!"
+    #define ES_U_DISK_REMOVED       "¡Pendrive extraido!"
     #define ES_ONBOARDSD            "SD Placa"
-    #define ES_READ_ONBOARDSD_ERROR "Error en la tarjeta SD de la placa!"
-    #define ES_FILAMENT_RUNOUT      "Filamento agotado!"
-    #define ES_PREHEAT              "Preheat"
-    #define ES_PREHEAT_BOTH         "Both"
+    #define ES_READ_ONBOARDSD_ERROR "¡Error en la tarjeta SD de la placa!"
+    #define ES_FILAMENT_RUNOUT      "¡Filamento agotado!"
+    #define ES_PREHEAT              "Precalentar"
+    #define ES_PREHEAT_BOTH         "Ambos"
     #define ES_PREHEAT_PLA          "PLA"
     #define ES_PREHEAT_PETG         "PETG"
     #define ES_PREHEAT_ABS          "ABS"
-    #define ES_PREHEAT_CUSTOM1      "CUSTOM1"
-    #define ES_PREHEAT_CUSTOM2      "CUSTOM2"
-    #define ES_IS_PAUSE             "Unable to extrude when printing, Pause printing?"
-    #define ES_AUTO_SHUT_DOWN       "Auto Power"
-    #define ES_MANUAL_SHUT_DOWN     "Manual"
-    #define ES_UNIFIEDMOVE          "Movement"
-    #define ES_UNIFIEDHEAT          "Heat/Fan"
-    #define ES_COOLDOWN             "Cool Down"
-    #define ES_EMERGENCYSTOP        "EM. STOP"
-    #define ES_TOUCH_TO_EXIT        "Touch anywhere to exit"
+    #define ES_PREHEAT_CUSTOM1      "Personal.1"
+    #define ES_PREHEAT_CUSTOM2      "Personal.2"
+    #define ES_IS_PAUSE             "No se puede extruir al imprimir,¿Pausar la impresión?"
+    #define ES_AUTO_SHUT_DOWN       "Apag. aut."
+    #define ES_MANUAL_SHUT_DOWN     "Apag. man."
+    #define ES_UNIFIEDMOVE          "Movimiento"
+    #define ES_UNIFIEDHEAT          "Calor/Ventilador"
+    #define ES_COOLDOWN             "Enfriarse"
+    #define ES_EMERGENCYSTOP        "PARADA EMERGENCIA"
+    #define ES_TOUCH_TO_EXIT        "Toca cualquier lugar para salir"
     #define ES_MAINMENU             "Menu"
-    #define ES_WAIT_TEMP_SHUT_DOWN  "Wait for the temperature of hotend to be lower than "STRINGIFY(AUTO_SHUT_DOWN_MAXTEMP)"℃" // Wait for the temperature of hotend to be lower than 50℃
-    #define ES_FORCE_SHUT_DOWN      "Force"
-    #define ES_SHUTTING_DOWN        "Shutting down..."
+    #define ES_WAIT_TEMP_SHUT_DOWN  "Espere a que la temperatura del hotend sea inferior a "STRINGIFY(AUTO_SHUT_DOWN_MAXTEMP)"℃" // Wait for the temperature of hotend to be lower than 50℃
+    #define ES_FORCE_SHUT_DOWN      "Forzar Apagado"
+    #define ES_SHUTTING_DOWN        "Apagando..."
 
 #endif