Update documentation for WorldQuery and filters (#11952)

# Objective

`update_archetype_component_access` was removed from queries in #9774,
but some documentation still refers to it.

## Solution

Update the documentation. Since a bunch of these were in SAFETY comments
it would be nice if someone who knows the details better could check
that the rest of those comments are still valid.

crates/bevy_ecs/src/query/filter.rs

@@ -70,8 +70,6 @@ use std::{cell::UnsafeCell, marker::PhantomData};
 /// [`matches_component_set`]: Self::matches_component_set
 /// [`Query`]: crate::system::Query
 /// [`State`]: Self::State
-/// [`update_archetype_component_access`]: Self::update_archetype_component_access
-/// [`update_component_access`]: Self::update_component_access
 
 pub trait QueryFilter: WorldQuery {
     /// Returns true if (and only if) this Filter relies strictly on archetypes to limit which
@@ -123,7 +121,7 @@ pub trait QueryFilter: WorldQuery {
 pub struct With<T>(PhantomData<T>);
 
 /// SAFETY:
-/// `update_component_access` and `update_archetype_component_access` do not add any accesses.
+/// `update_component_access` does not add any accesses.
 /// This is sound because `fetch` does not access any components.
 /// `update_component_access` adds a `With` filter for `T`.
 /// This is sound because `matches_component_set` returns whether the set contains the component.
@@ -231,7 +229,7 @@ impl<T: Component> QueryFilter for With<T> {
 pub struct Without<T>(PhantomData<T>);
 
 /// SAFETY:
-/// `update_component_access` and `update_archetype_component_access` do not add any accesses.
+/// `update_component_access` does not add any accesses.
 /// This is sound because `fetch` does not access any components.
 /// `update_component_access` adds a `Without` filter for `T`.
 /// This is sound because `matches_component_set` returns whether the set does not contain the component.
@@ -366,7 +364,7 @@ macro_rules! impl_query_filter_tuple {
         #[allow(clippy::unused_unit)]
         /// SAFETY:
         /// `fetch` accesses are a subset of the subqueries' accesses
-        /// This is sound because `update_component_access` and `update_archetype_component_access` adds accesses according to the implementations of all the subqueries.
+        /// This is sound because `update_component_access` adds accesses according to the implementations of all the subqueries.
         /// `update_component_access` replace the filters with a disjunction where every element is a conjunction of the previous filters and the filters of one of the subqueries.
         /// This is sound because `matches_component_set` returns a disjunction of the results of the subqueries' implementations.
         unsafe impl<$($filter: QueryFilter),*> WorldQuery for Or<($($filter,)*)> {
@@ -579,7 +577,7 @@ pub struct AddedFetch<'w> {
 
 /// SAFETY:
 /// `fetch` accesses a single component in a readonly way.
-/// This is sound because `update_component_access` and `update_archetype_component_access` add read access for that component and panic when appropriate.
+/// This is sound because `update_component_access` adds read access for that component and panics when appropriate.
 /// `update_component_access` adds a `With` filter for a component.
 /// This is sound because `matches_component_set` returns whether the set contains that component.
 unsafe impl<T: Component> WorldQuery for Added<T> {
@@ -779,7 +777,7 @@ pub struct ChangedFetch<'w> {
 
 /// SAFETY:
 /// `fetch` accesses a single component in a readonly way.
-/// This is sound because `update_component_access` and `update_archetype_component_access` add read access for that component and panic when appropriate.
+/// This is sound because `update_component_access` add read access for that component and panics when appropriate.
 /// `update_component_access` adds a `With` filter for a component.
 /// This is sound because `matches_component_set` returns whether the set contains that component.
 unsafe impl<T: Component> WorldQuery for Changed<T> {

crates/bevy_ecs/src/query/world_query.rs

@@ -57,7 +57,6 @@ pub unsafe trait WorldQuery {
     ///
     /// # Safety
     ///
-    /// - `world` must have permission to access any of the components specified in `Self::update_archetype_component_access`.
     /// - `state` must have been initialized (via [`WorldQuery::init_state`]) using the same `world` passed
     ///   in to this function.
     unsafe fn init_fetch<'w>(
@@ -128,7 +127,8 @@ pub unsafe trait WorldQuery {
     /// Creates and initializes a [`State`](WorldQuery::State) for this [`WorldQuery`] type.
     fn init_state(world: &mut World) -> Self::State;
 
-    /// Attempts to initializes a [`State`](WorldQuery::State) for this [`WorldQuery`] type.
+    /// Attempts to initialize a [`State`](WorldQuery::State) for this [`WorldQuery`] type using read-only
+    /// access to the [`World`].
     fn get_state(world: &World) -> Option<Self::State>;
 
     /// Returns `true` if this query matches a set of components. Otherwise, returns `false`.
@@ -145,7 +145,7 @@ macro_rules! impl_tuple_world_query {
         #[allow(clippy::unused_unit)]
         /// SAFETY:
         /// `fetch` accesses are the conjunction of the subqueries' accesses
-        /// This is sound because `update_component_access` and `update_archetype_component_access` adds accesses according to the implementations of all the subqueries.
+        /// This is sound because `update_component_access` adds accesses according to the implementations of all the subqueries.
         /// `update_component_access` adds all `With` and `Without` filters from the subqueries.
         /// This is sound because `matches_component_set` always returns `false` if any the subqueries' implementations return `false`.
         unsafe impl<$($name: WorldQuery),*> WorldQuery for ($($name,)*) {