Language Translation

NOTE: official translations are at https://github.com/bcit-ci/codeigniter3-translations

On this page:

• User Guide translations

• Core Language translations

On other pages:

• /Language_Changes

User Guide translations

(order by country name)

French (2.2) http://github.com/ferniwob/Codeigniter-2.2-french-languaje-/

Italian (2.2) https://github.com/bellisanogiu/ciDocIta

Catalan (2.1.4) http://acacha.org/mediawiki/index.php/CodeIgniter#Traduccions_en_catal.C3.A0

Traditional Chinese (2.1.4) HTML - http://www.codeigniter.org.tw/user_guide

Chinese (1.7.2) HTML(Wiki) - http://codeigniter.org.cn/user_guide

German (1.7.1) HTML - http://codeigniter.ch/user_guide

Japanese (2.0.1) HTML - http://codeigniter.jp/user_guide_ja/

Korean (1.7.2) HTML - http://www.codeigniter-kr.org/user_guide/

Russian (1.6.3) HTML - http://code-igniter.ru/

Spanish (1.6.3)PDF & HTML - http://www.conocimientovirtual.edu.co/descargas.html

Turkish (1.7.2) HTML - http://www.codeigniter.gen.tr/user_guide

Core Language translations

The location of the language files are: /system/language

[h3]Live Language packs[/h2]

You can contribute to your own language. This way everybody can download the latest translations available.

[2.x.x] Live contribution

33 / 54 languages are 95% - 100% ready

• Download - http://mygengo.com/string/p/codeigniter-2-1

• Download all - http://mygengo.com/string/p/codeigniter-2-1/export/all/

• Contribute request - http://mygengo.com/string/p/codeigniter-2-1/access/request

  When you send a contribute request, send the languages you want to edit.

• Dutch - nl - http://mygengo.com/string/p/codeigniter-2-1/export/language/nl/

• German - de - https://github.com/MetalMatze/codeigniter-german

• Italian - it - https://github.com/markxeasy/codeigniter-italian

• Persian - fa - http://mygengo.com/string/p/codeigniter-2-1/export/language/fa/

• Polish - pl - https://github.com/codeigniter-polska/polish-language

• Kurdish - ku - https://github.com/Xoshbin/Codeigniter-Kurdish-Language-set

• Cambodia - Khmer https://github.com/Chanthoeun/Codeigniter-khmer

• Português - BR https://github.com/dhyegofernando/codeigniter-portuguese-translation

• Other languages (30+) - http://mygengo.com/string/p/codeigniter-2-1

• Hungarian - hu - http://codeigniter.hu/letoltes/hungarian-2.1.0.zip

[1.x.x] Live contribution

20 / 21 languages 95% - 100% ready

• Download - http://mygengo.com/string/p/codeigniter-language-packs-1

• Download all - http://mygengo.com/string/p/codeigniter-language-packs-1/export/all/

  When you send a contribute request, send the languages you want to edit.

Language Pack Repositories

SPANISH (LATIN) [spanish-la] (https://github.com/danielh989/codeigniter_spanish-la) (danielh989) Github repo with version 2.2.0

SPANISH [spanish_ci] (https://github.com/paquitodev/spanish_ci) (paquitodev) Github repo with version 2.1.3

SPANISH (FORMAL) [spanish_ci] (https://github.com/alejandroivan/spanish_ci) (alejandroivan) Github repo with version 2.1.4, based on paquitodev's repo

FRENCH ci-french-language-set (tomcode) Github repo with versions 1.6.1 up to current

GERMAN ci-german-language-set (tomcode) Github repo with versions 1.6.1 up to current

Version Language packs

See also Category:Contributions::Languages for more language packs.

(order by version and country name)

[1.7.2]

• BASQUE File:basque_1.7.2.zip (Ander Goñi, Danobat Group)

• CATALAN File:catalan_1.7.2.zip (Adrià Bayona i Roger Bernaus)

• CHINESE TRADITIONAL File:chinese_traditional_1.7.2.zip (achi)

• DUTCH File:dutch.zip (Magnatron), File:1.7.2_dutch_magnatron_tomcode.zip (2 fixes and masking)

• FRENCH File:french_1.7.2.zip (Caribou)

• GERMAN 1.7.2_german_slackero.zip (tomcode, slackero)

• GREEK File:greek_v1_1.7.2.zip (Iraklis Mathiopoulos)

• INDONESIAN File:ci_1.7.2_language_indonesian.zip (azul | blogNuAzul)

• KOREAN File:korean.1.7.2.zip (corean)

• NORWEGIAN File:CodeIgniter_1.7.2_-_norwegian.zip

• POLISH http://www.sinsoft.pl/files/codeigniter-1.7.2-polish-utf8.zip (sinsoft)

• SINHALA File:sinhala.zip (Chamila De Alwis)

• SLOVAK http://www.codeigniter.sk/files/CI-1.7.2-slovak-utf8.zip (patie)

• SPANISH File:spanish_1.7.2.zip (Miguel Herrero, Ivan Argulo)

[1.7.0 - 1.7.1]

• CHINESE SIMPLIFIED File:chinese_simplified_1.7.0.zip (Lucas Lee)

• CROATIAN Hrvatski 1.7.0 (Sandi Winter & Zoran Vucinic)

• CZECH (UTF8) version 1.7.* (Petr Pulc)

• DANISH 1.7.x courtesy of Joakim Kejser.

• DUTCH version 1.7.0 (Dennis)

• ESTONIAN http://www.derekallard.com/img/post_resources/cilang_estonian1_7_0.zip

• FRENCH File:french_1.7.0.zip (Caribou)

• GALICIAN File:CI_lang_1.7.1_galician.zip (Javier Pico)

• GERMAN File:1.7.0_german_tomcode_felix.zip (based on Tomcode, modified by Felix)

• INDONESIAN File:indonesian1_7.zip (dexcell)

• HUNGARIAN File:hungarian-1.7.1.zip (Edmond)

• PERSIAN http://www.kishmate.com/CodeIgniter/language/1.7.0_persian.zip (Borzoo Mossavari)

• PERSIAN http://www.kishmate.com/CodeIgniter/language/1.7.1_persian.zip (Borzoo Mossavari)

• POLISH http://www.sinsoft.pl/files/codeigniter-1.7.0-polish-utf8.zip (sinsoft)

• PORTUGUESE File:pt-br_1.7.0.zip (Thiago Pojda - Credits to Matheus Bombonato)

• PORTUGUESE File:pt-pt_1.7.0.zip (Sofia Peixoto)

• ROMANIAN File:romanian-1.7.1.zip (Edmond)

• RUSSIAN File:CI_Russian_1.7.1.zip (DyaGa)

• RUSSIAN File:CI_Russian_1.7.0.zip (DyaGa)

• RUSSIAN http://rmcreative.ru/files/translations/ci_russian_170.zip (Alexei Shulga / Alexander 'Sam Dark' Makarov)

• SLOVAK http://store.starktomas.sk/public/ci_slovak_1.7.1.zip (Tomáš Štark)

• SPANISH File:spanish_1.7.1.zip (Miguel Herrero, Ivan Argulo)

• SWEDISH File:swedish_1.7.x_utf8.zip (Fredrik Johansson)

• TURKISH File:turkish_171_utf-8.zip (Fatih BAZMAN / fatigue (1.7.1)), (Note: UTF8 Encoded)

[1.6.0 - 1.6.3]

• BRAZILIAN / PORTUGUESE (UTF-8)Português Brasil (translation: Matheus Bombonato, utf-8 encoding: Marcelo Oliveira)

• BRAZILIAN / PORTUGUESE Português Brasil (Matheus Bombonato)

• CROATIAN Hrvatski 1.6.2 (Zoran Vucinic)

• CZECH (UTF8) version 1.6.3 (Petr Pulc)

• DUTCH version 1.6.3 (Bijsterz)

• GALICIAN http://www.derekallard.com/img/post_resources/cilang_galician1_6_1.zip

• FRENCH CI_1.6.3_french_metalking.zip (metalking - html accents)

• FRENCH 1.6.3_french_tomcode.zip (tomcode)

• FRENCH 1.6.2_french_tomcode.zip (tomcode)

• FRENCH 1.6.1_french_tomcode.zip (tomcode)

• GERMAN 1.6.3_german_tomcode.zip (tomcode)

• GERMAN 1.6.2_german_tomcode.zip (tomcode)

• GERMAN 1.6.1_german_tomcode.zip (tomcode)

• HUNGARIAN File:hungarian163.zip (Thoer), (1.6.3)

• ITALIAN http://www.rollcage.it/external/codeigniter/italian_1.6.zip (gyo)

• PERSIAN http://www.kishmate.com/CodeIgniter/language/1.6.3_persian.zip (Borzoo Mossavari)

• PERSIAN http://www.kishmate.com/CodeIgniter/language/1.6.2_persian.zip (Borzoo Mossavari)

• POLISH http://www.polak.ro/uploads/codeigniter/codeigniter-1.6.3-polish.zip (riklaunim, groadin, Piotr Polak)

• PORTUGUESE File:pt-pt.zip (Rui Peixoto)

• ROMANIAN File:romanian163.zip (Edmond)

• RUSSIAN http://rmcreative.ru/files/translations/ci_russian_163.zip (Alexei Shulga / Alexander 'Sam Dark' Makarov)

• SPANISH Version 1.6.3 (Miguel Herrero)

• SPANISH http://www.derekallard.com/img/post_resources/cilang_spanish_1_6_1.zip (ReynierPM, fdog)

• SWEDISH http://www.derekallard.com/blog/post/swedish-language-pack-for-codeigniter-16/ (Mikael Johansson)

• TURKISH File:turkish_163_utf8.zip (Fatih BAZMAN / fatigue (1.6.3)), (Note: UTF8 Encoded)

[1.5.1 - 1.5.4]

• BULGARIAN http://www.derekallard.com/img/post_resources/cilang_bulgarian.zip

• CHINESE chinese for 1.5.4(by speedu)

• DANISH Danish language pack (1.5.4) (daath, Zacharias) http://mirror.ordo.dk/codeigniter.com/danish_1.5.x.zip (daath, Zacharias)

• DUTCH Updated Dutch translations WARNING! The php-files all end with an empty code after the '?>' They could give a 'header already sent' error.

• FRENCH http://codeigniter.nouvelle-aire.net/ (mEga) french translation (all new - accents fixed) (metalking.net) ci_v1.5_lang_french_corr.zip (tomcode), (Note: fixed one left accent in db_lang.php of metalking's version)

• GALICIAN http://www.derekallard.com/img/post_resources/cilang_galician1_5_3.zip

• GERMAN File:ci_GermanTranslations_1.5.4.zip (UnrealMinds), (Note: umlauts as html entities) File:codeigniter_language_german.zip (ArtemisX), (Note: umlauts as html entities) http://www.berndmatzner.de/codeigniter/ci_lang_german_1.5.1.zip (bmatzner), (Note: including Sentry language file)

• ITALIAN http://www.rollcage.it/external/codeigniter/italian_1.5.zip (gyo)

• JAPANESE http://www.cilab.info/data/japanese_translations1.5.zip Japanese version user guide is also available at: http://userguide.cilab.info/

• ROMANIAN http://www.derekallard.com/img/post_resources/cilang_romanian.zip (Marius Visan)

• SPANISH http://www.derekallard.com/img/post_resources/cilang_spanish_1.5.x.zip (ReynierPM) http://www.tractores.co.cr/spanish_1.6.x.zip

• TURKISH File:turkish_153_utf8.zip (M.Musa Ülker - musaulker), (Note: UTF8 Encoded) File:turkish_153_windows1254.zip (M.Musa Ülker - musaulker), (Note: Windows-1254 Encoded)

[1.4.1]

• FRENCH http://codeigniter.nouvelle-aire.net/ (mEga)

• SPANISH http://www.derekallard.com/img/post_resources/cilang_spanish_1.4.x.zip (ReynierPM)

[1.3.3]

• CHINESE http://my.opera.com/yarco/homes/blog/chinese.tar.gz (by yarco)

• GERMAN http://tomcode.com/inside/codeigniter/zips/ci_german_translations_1.3.3_v1.zip (tomcode)

• POLISH http://prdownloads.sourceforge.net/rkcmf/polish_code_igniter.zip?download (riklaunim, groadin)

• SPANISH http://www.semjanelas.net/codeigniter/ci_spanish_1.3.3.zip (ReynierPM)

[1.3]

• ITALIAN http://www.rollcage.it/external/codeigniter/italian_1.3.zip (gyo)

Category:Core::Language Files Category:Contributions::Languages