Merge pull request #1 from bbidulock/icewm-1-3-BRANCH

Translated using Weblate (Swedish)

po/sv.po

@@ -7,13 +7,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Icewm 1.2.0-beta1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/bbidulock/icewm\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-18 04:34-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-04-20 20:40+0200\n"
-"Last-Translator: Per Larsson <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Swedish <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-06 01:12+0200\n"
+"Last-Translator: Jonas Svensson <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Swedish "
+"<http://l10n.opensuse.org/projects/icewm/icewm-1-3-branch/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.3\n"
 
 #: src/aapm.cc:191 src/aapm.cc:524 src/aapm.cc:754 src/aapm.cc:875
 msgid " - Power"
@@ -31,11 +34,11 @@ msgstr " - Laddar"
 
 #: src/aapm.cc:199 src/aapm.cc:500 src/aapm.cc:736
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: src/aapm.cc:502
 msgid " - Full"
-msgstr ""
+msgstr " - Full"
 
 #: src/acpustatus.cc:234
 #, c-format
@@ -48,31 +51,43 @@ msgid ""
 "\n"
 "Ram (free): %5.2f (%.2f) M"
 msgstr ""
+"\n"
+"↵\n"
+"Ram (fritt): %5.2f (%.2f) M"
 
 #: src/acpustatus.cc:244
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Swap (free): %.2f (%.2f) M"
 msgstr ""
+"\n"
+"↵\n"
+"Swap (fritt): %.2f (%.2f) M"
 
 #: src/acpustatus.cc:250
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "ACPI Temp: "
 msgstr ""
+"\n"
+"↵\n"
+"ACPI Temp: "
 
 #: src/acpustatus.cc:261
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "CPU Freq: %.3fGHz"
 msgstr ""
+"\n"
+"↵\n"
+"CPU Freq: %.3fGHz"
 
 #: src/acpustatus.cc:274
 msgid "CPU Load: "
-msgstr ""
+msgstr "CPU last: "
 
 #: src/amailbox.cc:77
 #, c-format
@@ -133,59 +148,59 @@ msgstr "Arbetsyta:"
 
 #: src/fdomenu.cc:74
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Inställningar"
 
 #: src/fdomenu.cc:75
 msgid "Screensavers"
-msgstr ""
+msgstr "Skärmsläckare"
 
 #: src/fdomenu.cc:76
 msgid "Accessories"
-msgstr ""
+msgstr "Tillbehör"
 
 #: src/fdomenu.cc:77
 msgid "Development"
-msgstr ""
+msgstr "Utveckling"
 
 #: src/fdomenu.cc:78
 msgid "Education"
-msgstr ""
+msgstr "Utbildning"
 
 #: src/fdomenu.cc:79
 msgid "Games"
-msgstr ""
+msgstr "Spel"
 
 #: src/fdomenu.cc:80
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Grafik"
 
 #: src/fdomenu.cc:81
 msgid "Multimedia"
-msgstr ""
+msgstr "Multimedia"
 
 #: src/fdomenu.cc:82
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Nätverk"
 
 #: src/fdomenu.cc:83
 msgid "Office"
-msgstr ""
+msgstr "Kontor"
 
 #: src/fdomenu.cc:84
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "System"
 
 #: src/fdomenu.cc:85
 msgid "WINE"
-msgstr ""
+msgstr "WINE"
 
 #: src/fdomenu.cc:86
 msgid "Editors"
-msgstr ""
+msgstr "Redigerare"
 
 #: src/fdomenu.cc:87
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Annat"
 
 #: src/icehelp.cc:715
 msgid "Back"